Sie suchten nach: tribulation (Englisch - Serbisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Serbisch

Info

Englisch

and bear sickness and tribulation.

Serbisch

and bear sickness and tribulation.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

your greatest tribulation, not mine.

Serbisch

tvoje najveće muke, a ne moje.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

but a time of tribulation has come.

Serbisch

ali vreme muka je došlo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

"you'll have tribulation ten days."

Serbisch

"trpjet ćete nevolju deset dana."

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

that we can bear this tribulation as a family

Serbisch

da bi mogli da podnesemo ovo stradanje kao porodica

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

we were asked to share our greatest tribulation.

Serbisch

pitali su me da podelim s njima svoje najveće muke.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i'm sorry for your tribulation, ma'am.

Serbisch

-Žao mi je zbog vaših stradanja gospođo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

for our lord himself went there in pain and tribulation.

Serbisch

i sam gospod je nekada ovdje bio u očaju i iskušenju.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

in our times of tribulation, we feel abandoned and alone.

Serbisch

u vreme naših nedaća, osećamo se napuštenim i sami.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

am i to take it you agree the second tribulation has begun?

Serbisch

Јесам ли ја да га узмем слажете други Невоља је почела?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

there is a new player in town. the second tribulation has begun.

Serbisch

novi igrač je u gradu drugo iskušenje je počelo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

"to the city of rome, so often tortured by anguish and tribulation.

Serbisch

"koji je često bio izložen bolu i patnjama.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

the bible foretold seven years of tribulation, but it did not say in what form.

Serbisch

biblija je prorekla sedam godina iskušenja, ali nisu napisali u kom obliku

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

seeing it is a righteous thing with god to recompense tribulation to them that trouble you;

Serbisch

jer je pravedno u boga da vrati muke onima koji vas muèe;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the way that christians believe in the apocalypse, witches believe in the prophecy of the tribulation.

Serbisch

kao što su hrišćani verovali u apokalipsu, veštice veruju u proročanstvo nevolje.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

behold, i will cast her into a bed, and then i commit adultery with her to bring tribulation.

Serbisch

vidi, bacit ću je na krevet. i one koje bludniče s njom u veliku nevolju.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience;

Serbisch

ne samo, pak, to nego se hvalimo i nevoljama, znajuæi da nevolja trpljenje gradi;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

in my tribulation i call to the lord and cry to my god and he heard my voice cry out his temple...!

Serbisch

u svojoj patnji pozivam gospoda i plačem svom bogu. on je čuo moj glas koji izlazi iz njegovog hrama...!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

through times of happiness and times of sadness, good fortune and tribulation, you will always remember this time together.

Serbisch

kroz radost i tugu, sreću i nezgodu, uvek ćete se sećati ovih zajedničkih dana.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

tribulation and anguish, upon every soul of man that doeth evil, of the jew first, and also of the gentile;

Serbisch

nevolja i tuga na svaku dušu èoveka koji èini zlo, a najpre jevrejina i grka;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK