Results for tribulation translation from English to Serbian

English

Translate

tribulation

Translate

Serbian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Serbian

Info

English

and bear sickness and tribulation.

Serbian

and bear sickness and tribulation.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

your greatest tribulation, not mine.

Serbian

tvoje najveće muke, a ne moje.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but a time of tribulation has come.

Serbian

ali vreme muka je došlo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"you'll have tribulation ten days."

Serbian

"trpjet ćete nevolju deset dana."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

that we can bear this tribulation as a family

Serbian

da bi mogli da podnesemo ovo stradanje kao porodica

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we were asked to share our greatest tribulation.

Serbian

pitali su me da podelim s njima svoje najveće muke.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm sorry for your tribulation, ma'am.

Serbian

-Žao mi je zbog vaših stradanja gospođo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for our lord himself went there in pain and tribulation.

Serbian

i sam gospod je nekada ovdje bio u očaju i iskušenju.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in our times of tribulation, we feel abandoned and alone.

Serbian

u vreme naših nedaća, osećamo se napuštenim i sami.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

am i to take it you agree the second tribulation has begun?

Serbian

Јесам ли ја да га узмем слажете други Невоља је почела?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

there is a new player in town. the second tribulation has begun.

Serbian

novi igrač je u gradu drugo iskušenje je počelo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"to the city of rome, so often tortured by anguish and tribulation.

Serbian

"koji je često bio izložen bolu i patnjama.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the bible foretold seven years of tribulation, but it did not say in what form.

Serbian

biblija je prorekla sedam godina iskušenja, ali nisu napisali u kom obliku

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

seeing it is a righteous thing with god to recompense tribulation to them that trouble you;

Serbian

jer je pravedno u boga da vrati muke onima koji vas muèe;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the way that christians believe in the apocalypse, witches believe in the prophecy of the tribulation.

Serbian

kao što su hrišćani verovali u apokalipsu, veštice veruju u proročanstvo nevolje.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

behold, i will cast her into a bed, and then i commit adultery with her to bring tribulation.

Serbian

vidi, bacit ću je na krevet. i one koje bludniče s njom u veliku nevolju.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience;

Serbian

ne samo, pak, to nego se hvalimo i nevoljama, znajuæi da nevolja trpljenje gradi;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in my tribulation i call to the lord and cry to my god and he heard my voice cry out his temple...!

Serbian

u svojoj patnji pozivam gospoda i plačem svom bogu. on je čuo moj glas koji izlazi iz njegovog hrama...!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

through times of happiness and times of sadness, good fortune and tribulation, you will always remember this time together.

Serbian

kroz radost i tugu, sreću i nezgodu, uvek ćete se sećati ovih zajedničkih dana.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

tribulation and anguish, upon every soul of man that doeth evil, of the jew first, and also of the gentile;

Serbian

nevolja i tuga na svaku dušu èoveka koji èini zlo, a najpre jevrejina i grka;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK