Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the whole world?
මූළු ලොකයම?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he was... my whole world.
එයා. මගේ මුලු ලෝකෙම.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anything in the whole world.
මේ ලෝකේ තියන ඕනේම දෙයක් කියන්න.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
..and then rule over the whole world.
..ඊට පස්සේ මුළු ලෝකයම පාලනය කරනවා.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the whole world will be watching.
ඒ වගේම මුලු ලෝකෙම ඒක දිහා බලාගෙන ඉඳීවි.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i do the grooves and the whole world..
මම මුළු ලෝකයම එක කුලයක් කරන්නම්.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the whole world will dance to your tunes.
එදාට මුළු ලෝකයම ඔයාගේ තාලයට නටාවි.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i found him and i found the whole world.
ඔහු මුණගැසීමෙන් මට මුලු ලොවම හමුනුණා සේ හැඟේ.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i could give the whole world just for your smile.
ඔබගේ එක් සිනහවකින් මේ සේරම වෙනස් වෙනවා.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
most countries have no character for this
බොහෝ රටවල්හට මෙය සඳහා අකුරු නැත
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'd imagine the whole world was one big machine.
මට හිතුනා මේ මුළු ලෝකෙම එකම ලොකු යන්ත්රයක් කියලා.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"the atoms of sun rays protect the whole world."
හිරු කිරණ පරමානුවලින් මුලූ ලෝකයම ආරක්ෂා කරගන්නවා.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"if we laughed, your whole world laughed with us."
" අපි හිනාවුණොත්... , ඔබගේ මුලු ලෝකයම අපිත් එක්ක හිනාවේවි... ."
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i found him and i found the whole world. whole world.
ඔහු මුණගැසීමෙන් මට මුලු ලොවම හමුනුණා සේ හැඟේ.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
let him sleep. the whole world is watching the way he got beaten up.
මෙයා නිදාගෙන ඉන්නවා ගුටිකාපු එක ලෝකෙම බලනවා
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the whole world was changing, and i didn't know where i fit in.
ලෝකයම වෙනස් වෙමින් තිබුණා, මා අයිති කොතැනටද යන්නවත් මා දැන සිටියේ නෑ.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
because that's the one thing in the whole world that kate does care about.
මොකද මේක තමයි මේ කටෝට මේ මුළු ලෝකමෙ තියන ලොකුම දේ∙
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he still had enough perfume left to enslave the whole world, if he so chose.
ඔහු අතැතිව ඇති තරම් විලවුන් තිබින මුලු ලෝකයම වුවත් වහල් කමට ගත හැකි
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kate, you just told me that you and your friends cooked a story for the whole world about what happened on that island.
කෝට් ඔයා මට දැන් කිව්වා ඔයා ඔයාගෙ යාලුවො එක්ක දූපතේ වුන දේ ගැන ලෝකෙ අයට කිව්වෙ බොරුවක් කියලා කිව්වා
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but then a girl in new york city jumped off a ferris wheel and regenerated in front of the whole world.
හැබැයි නිව් යෝර්ක් වල ගෑණු ළමයෙක් කතුරු ඔන්චිල්ලවකින් පැනල ප්රතිජනනය කළා මුළු ලෝකෙම ඉස්සරහ.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: