Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
current mailing or residence address (including a post office box) in a reportable jurisdiction;
súčasnú poštovú adresu alebo adresu bydliska (vrátane poštovej schránky) v jurisdikcii podliehajúcej oznamovaniu;
parallel to this, the average age of a dismantled ship has risen from less than 27 years in the 1990s to more than 32 in 2006.
zároveň stúpol priemerný vek demontovanej lode z menej než 27 rokov v 90. rokoch 20. storočia na vyše 32 rokov v roku 2006.
b) current mailing or residence address (including a post office box) in a reportable jurisdiction;
b) súčasnú poštovú adresu alebo adresu bydliska (vrátane poštovej schránky) v jurisdikcii podliehajúcej oznamovaniu;
political dialogue and political measures such as sanctions are also part of the eu tool box in situations of fragility.
súčasťou nástrojov, ktoré má eÚ k dispozícii pre citlivé situácie, je aj politický dialóg a politické opatrenia, ako sú napríklad sankcie.
(b) current mailing or residence address (including a post office box) in a reportable jurisdiction;
b) súčasnú poštovú adresu alebo adresu miesta pobytu (vrátane poštovej schránky) v jurisdikcii podliehajúcej oznamovaniu;
plastic money-box in the form of a penguin, about 16 cm high, with a red scarf and a slot in the back for inserting coins:
pokladnička z plastu v tvare tučniaka, asi 16 cm vysoká, s červenou šatkou a otvorom na vkladanie mincí na jeho chrbáte: