Results for box in a dismantled state translation from English to Slovak

pensioner staying in a state
dôchodca s pobytom v štáte

registered in a member state;
registrované v členskom štáte;

is stored in a frozen state;
sa skladuje zmrazený;

parent institution in a member state
materská inštitúcia v členskom štáte

box in
do štvorca

rockall haddock box in ices zone vi
treska jednoškvrná v oblasti rockall v zóne ices vi

place the box in the water bath.
skrinka sa umiestni do vodného kúpeľa.

rockall haddock box in ices sub-area vi
treska jednoškvrnná v oblasti rockall haddock v podoblasti ices vi

action plan, point 7 and box in page 3.
prognóza iata pre osobnú a nákladnú dopravu na roky 2007 – 2011, október 2007.

bounding box in which the environmentalmonitoringactivity takes place.
ohraničujúci rám, v ktorom sa environmentalmonitoringactivity uskutočňuje.

store shipping box in an area below 37°c.
prepravnú škatuľu uchovávajte na mieste s teplotou do 37 °c.

the applicant must select this box in the following cases:
Žiadateľ musí začiarknuť túto kolónku v týchto prípadoch:

keep the bottles in the box in order to protect from light.
fľaše uchovávať vo vonkajšom obale, aby boli chránené pred svetlom.

current mailing or residence address (including a post office box) in a reportable jurisdiction;
súčasnú poštovú adresu alebo adresu bydliska (vrátane poštovej schránky) v jurisdikcii podliehajúcej oznamovaniu;

for import: tick the box in case the consignment is intended for import.
na dovoz: označte príslušnú kolónku v prípade, že zásielka je určená na dovoz.

parallel to this, the average age of a dismantled ship has risen from less than 27 years in the 1990s to more than 32 in 2006.
zároveň stúpol priemerný vek demontovanej lode z menej než 27 rokov v 90. rokoch 20. storočia na vyše 32 rokov v roku 2006.

b) current mailing or residence address (including a post office box) in a reportable jurisdiction;
b) súčasnú poštovú adresu alebo adresu bydliska (vrátane poštovej schránky) v jurisdikcii podliehajúcej oznamovaniu;

political dialogue and political measures such as sanctions are also part of the eu tool box in situations of fragility.
súčasťou nástrojov, ktoré má eÚ k dispozícii pre citlivé situácie, je aj politický dialóg a politické opatrenia, ako sú napríklad sankcie.

(b) current mailing or residence address (including a post office box) in a reportable jurisdiction;
b) súčasnú poštovú adresu alebo adresu miesta pobytu (vrátane poštovej schránky) v jurisdikcii podliehajúcej oznamovaniu;

plastic money-box in the form of a penguin, about 16 cm high, with a red scarf and a slot in the back for inserting coins:
pokladnička z plastu v tvare tučniaka, asi 16 cm vysoká, s červenou šatkou a otvorom na vkladanie mincí na jeho chrbáte: