Sie suchten nach: contaminating (Englisch - Slowakisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Slowakisch

Info

Englisch

contaminating fluids

Slowakisch

znečisťujúce kvapaliny

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

to avoid contaminating meat, they must:

Slowakisch

aby sa zabránilo kontaminácii mäsa, musia bitúnky

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and those poisonsare contaminating the earth.

Slowakisch

- dokonca už vyhadzujú aj deti? - tvári sa ustarostené.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

care must be taken to avoid contaminating other parts of the body.

Slowakisch

musí sa postupovať opatrne, aby nedošlo ku kontaminácii ostatných častí tela.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

methods to identify any contaminating micro-organisms of the preparation.

Slowakisch

musia byť uvedené metódy na identifikáciu akýchkoľvek kontaminujúcich mikroorganizmov prípravku.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

identity and content of impurities, additives, contaminating micro-organisms

Slowakisch

totožnosť a obsah nečistôt, prísad a kontaminujúcich mikroorganizmov

Letzte Aktualisierung: 2016-11-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

its electricity is supplied by power stations that consume contaminating fossil fuels.

Slowakisch

elektrickú energiu dodávajú elektrárne spaľujúce znečisťujúce fosílne palivá.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

use a separate pipette for each sample and avoid contaminating the pipette with saliva.

Slowakisch

použite samostatnú pipetu na každú vzorku a zabráňte znečisteniu pipety slinami.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

care should be exercised to prevent contaminating your hands, eyes and clothing with the suspension.

Slowakisch

postarať sa o zamedzenie kontaminácie rúk, očí a odevu suspenziou.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

puncture of the stopper with a needle may result in particles of stopper material contaminating osigraft.

Slowakisch

prepichnutie zátky ihlou môže spôsobiť kontamináciu osigraftu čiastočkami materiálu zátky.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

member states shall ensure that the level of contaminating organisms is controlled to an acceptable level.

Slowakisch

Členské štáty zabezpečia, aby sa úroveň kontaminujúcich organizmov kontrolovala na prijateľnej úrovni.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

puncture of the stoppers with a needle may result in particles of stopper material contaminating the medicinal product.

Slowakisch

prepichnutie zátok môže spôsobiť kontamináciu lieku čiastočkami materiálu zátky.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

during transport and storage, precautions shall be taken to prevent exposure to contaminating odours and to direct sunlight.

Slowakisch

v priebehu prepravy a skladovania sa musia prijať také bezpečnostné opatrenia, aby sa zabránilo styku s kontaminujúcimi zápachmi a styku s priamym slnečným svetlom.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

in fly- tips, this environmentally dangerous liquid seeps straight into the ground, contaminating the land around and getting

Slowakisch

celý program stavebných prác bol naplánovaný s ohľadom na poveternostné podmienky a hladinu podzemnej vody dunaja, ako aj poľnohospodárske potreby obce, keďže väčšina potrubia sa rozkladá na poliach okolo mesta ruse.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

contaminating fluids class 5f2 (electrical engine) of en 60721-3-5:1997.

Slowakisch

znečisťujúce kvapaliny triedy 5f2 (elektrický motor) podľa normy en 60721-3-5:1997,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the measurement of the activity concentration in air and the surface density of contaminating radionuclides, indicating their nature and their physical and chemical states.

Slowakisch

meranie koncentrácie aktivity vo vzduchu a povrchovej hustoty kontaminujúcich rádionuklidov s uvedením ich charakteru a fyzikálneho a chemického stavu.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

whereas, however, the causal link between cjd-v and population exposure to the bse contaminating agent has not yet been demonstrated;

Slowakisch

keďže sa však prirodzené spojenie medzi cjd-v a vystavením obyvateľstva pôvodcom nákazy bse doteraz ešte nepreukázalo;

Letzte Aktualisierung: 2016-11-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

during transit, precautions shall be taken to prevent exposure to contaminating odours, to direct sunlight and to temperatures greater than 25 °c.

Slowakisch

počas prepravy je potrebné prijať predbežné opatrenia, aby sa zabránilo vystaveniu vzoriek kontaminujúcim pachom, priamemu slnečnému žiareniu a teplote vyššej ako 25 °c.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the patient’ s immune response to trace amounts of contaminating proteins was analysed by examining titres of antibodies to these proteins, laboratory parameters and reported adverse events.

Slowakisch

3 1

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

in particular, the occurrence of spontaneous changes in major characteristics of the micro-organism and the absence/presence of contaminating organisms shall be considered.

Slowakisch

musí sa najmä zvážiť výskyt spontánnych zmien v hlavných charakteristikách mikroorganizmu a absencia/prítomnosť kontaminujúcich organizmov.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK