Sie suchten nach: do the same for the other tweezer (Englisch - Slowakisch)

he could do the same for the eu.
to isté by mohol urobiť pre eÚ.

the same applies to the other new countries.
to isté platí aj pre ostatné nové krajiny.

glivec may do the same to some other medicines.
glivec môže rovnako ovplyvniť niektoré iné lieky.

it is the same for the commission.
to isté platí aj pre komisiu.

imatinib teva may do the same to some other medicines.
imatinib teva môže rovnako ovplyvniť niektoré iné lieky.

imatinib accord may do the same to some other medicines.
imatinib accord môže rovnako ovplyvniť niektoré iné lieky.

thank you all the same for the gesture.
aj tak vám za toto gesto ďakujem.

the other side is the same for all the countries.
druhá minca je pre všetky krajiny rovnaká.

refunds shall be the same for the whole community.
náhrady sú rovnaké pre celé spoločenstvo.

the refund shall be the same for the whole community.
náhrada je rovnaká pre celé spoločenstvo.

the ecb shall ensure the same for the ecb payment mechanism.
ecb zabezpečuje to isté v prípade platobného mechanizmu ecb.

the time has now come to do the same for renewable energy sources.
teraz nastal čas robiť to isté pre obnoviteľné zdroje energie.

we hope to do the same for albania and bosnia and herzegovina next year once they meet the conditions.
dúfame, že budúci rok dosiahneme rovnaký výsledok v prípade albánska a bosny a hercegoviny potom, ako splnia podmienky.

take the other 3 capsules in the same way.
rovnakým spôsobom použite ďalšie 3 kapsuly.

other countries and regions should do the same.
ostatné krajiny a regióny by mali urobiť to isté.

in some cases, as mentioned above, the commission has launched formal infringement procedures and may do the same for other cases.
v niektorých prípadoch, ako sa už spomenulo, komisia začala formálne konanie vo veci porušenia právnych predpisov a môže tak urobiť aj v iných prípadoch.

it will do the same for national rules on effects in respect of third parties.
rovnako sa bude postupovať aj v prípade vnútroštátnych ustanovení týkajúcich sa účinkov voči tretím osobám.

that will encourage the other member states to do the same.
posmelí to ostatné členské štáty, aby urobili to isté.

i hope they will inspire other cities to do the same."
dúfam, že ďalšie mestá budú nasledovať ich príklad."

it would be good if other countries would undertake to do the same.
bolo by dobré, keby tento príklad nasledovali aj iné krajiny sveta.