Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he could do the same for the eu.
to isté by mohol urobiť pre eÚ.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the same applies to the other new countries.
to isté platí aj pre ostatné nové krajiny.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
glivec may do the same to some other medicines.
glivec môže rovnako ovplyvniť niektoré iné lieky.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
it is the same for the commission.
to isté platí aj pre komisiu.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
imatinib teva may do the same to some other medicines.
imatinib teva môže rovnako ovplyvniť niektoré iné lieky.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
imatinib accord may do the same to some other medicines.
imatinib accord môže rovnako ovplyvniť niektoré iné lieky.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you all the same for the gesture.
aj tak vám za toto gesto ďakujem.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the other side is the same for all the countries.
druhá minca je pre všetky krajiny rovnaká.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we hope to do the same for albania and bosnia and herzegovina next year once they meet the conditions.
dúfame, že budúci rok dosiahneme rovnaký výsledok v prípade albánska a bosny a hercegoviny potom, ako splnia podmienky.
in some cases, as mentioned above, the commission has launched formal infringement procedures and may do the same for other cases.
v niektorých prípadoch, ako sa už spomenulo, komisia začala formálne konanie vo veci porušenia právnych predpisov a môže tak urobiť aj v iných prípadoch.