Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gallstones
Žlčové kamene
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
risk of gallstones
riziko vzniku žlčových kameňov
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
symptomatic gallstones;
symptomatických žlčových kameňov;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gallstones (cholelithiasis).
Žlčové kamene (cholelitiáza).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
transaminases increased gallstones
zvýšenie transamináz Žlčové kamene
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gall bladder inflammation, gallstones
zápal žlčníka, žlčníkové kamene
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
increased serum transaminases gallstones
zvýšená hladina transamináz v sére žlčové kamene
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gallstones or blockage of the bile duct
Žlčové kamene alebo upchatie žlčovodu
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
severe stomach pain caused by gallstones
silná bolesť žalúdka spôsobená žlčovými kameňmi
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
severe stomach pain caused by gallstones.
závažná bolesť žalúdka spôsobená žlčovými kameňmi.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gallstones have been reported after long-term therapy
po dlhodobej liečbe boli hlásené žlčové kamene.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gallstones have been reported after long-term therapy.
po dlhodobej liečbe bol hlásený výskyt žlčových kameňov.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gemfibrozil therapy should be discontinued if gallstones are found.
liečba gemfibrozilom sa má prerušiť, ak sa zistia žlčníkové kamene.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
protein or blood in the urine, gallstones, painful urination
bielkovina alebo krv v moči, žlčníkové kamene, bolestivé močenie
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gallstones have been reported after long-term therapy with orphacol.
po dlhodobej liečbe liekom orphacol bol hlásený výskyt žlčových kameňov.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you have gallbladder disease including gallstones or inflammation of the gallbladder;
máte ochorenie žlčníka, vrátane žlčových kameňov alebo zápalu žlčníka;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gallstones and related biliary disorders were reported in about 2% of patients.
Žlčové kamene a s nimi súvisiace poruchy žlčových ciest boli hlásené asi u 2 % pacientov.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
inflammation (swelling and redness) of the gallbladder with or without associated gallstones.
zápal (opuch a sčervenanie) žlčníka so vznikom alebo bez vzniku súvisiacich žlčových kameňov.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ursodeoxycholic acid (a medicine used to dissolve gallstones or treat specific chronic liver diseases).
kyselina ursodeoxycholová (liek používaný na rozpustenie žlčových kameňov alebo na liečbu špecifických chronických ochorení pečene)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you have liver disease (for instance jaundice) or gallbladder disease (for instance gallstones);
ak máte ochorenie pečene (napríklad žltačku) alebo ochorenie žlčníka (napríklad žlčníkové kamene);
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: