Google fragen

Sie suchten nach: magistrates (Englisch - Slowakisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Slowakisch

Info

Englisch

Magistrates

Slowakisch

Magistrát

Letzte Aktualisierung: 2011-04-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

Magistrates’ Courts

Slowakisch

Magistrates‘ Courts

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

Exchange of liaison magistrates

Slowakisch

Výmena styčných sudcov

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Functions of liaison magistrates

Slowakisch

Funkcie styčných sudcov

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

liaison magistrates (6 members);

Slowakisch

styční sudcovia (6 členov);

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Liaison magistrates posted to third States

Slowakisch

Styční sudcovia pridelení do tretích štátov

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

c) the liaison magistrates (13 members);

Slowakisch

c) kontaktní sudcovia (13 členov),

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Ensure the financial sustainability of the magistrates' school.

Slowakisch

Zabezpečiť finančnú udržateľnosť školy pre súdnych úradníkov.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Ensure the financial sustainability of the Magistrates' School.

Slowakisch

Zabezpečiť finančnú udržateľnosť školy pre súdnych úradníkov.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

The recruitment and appointment of magistrates remain governed by unclear criteria.

Slowakisch

Nábor a menovanie sudcov sa naďalej riadi nejasnými kritériami.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

strengthen the independence of magistrates, judges and the efficiency of the court system,

Slowakisch

posilniť nezávislosť magistrátov, sudcov a efektívnosť súdneho systému,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

The liaison magistrates referred to in paragraph 1 shall be connected to the Case Management System.

Slowakisch

Styční sudcovia uvedení v odseku 1 majú pripojenie k systému správy prípadov.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

trengthening judicial cooperation with third countries by allowing Eurojust to post liaison magistrates in these countries.

Slowakisch

prehĺbenie justičnej spolupráce s tretími krajinami tým, že sa Eurojustu umožní vyslať do týchto krajín styčných sudcov.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Eurojust shall have the possibility of posting liaison magistrates in third States in accordance with this Decision.

Slowakisch

Eurojust môže v súlade s týmto rozhodnutím prideliť styčných sudcov do tretích krajín.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Competent authorities of the Member States and liaison magistrates referred to in paragraph 1 may contact each other directly.

Slowakisch

Príslušné orgány členských štátov a styční sudcovia uvedení v odseku 1 môžu navzájom nadväzovať priame kontakty.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

The activities of liaison magistrates posted by Eurojust shall be the subject of supervision by the Joint Supervisory Body.

Slowakisch

Činnosť styčných sudcov pridelených Eurojustom podlieha dozoru Spoločného dozorného orgánu.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

It highlights the Network's adaptability which meets the needs, in particular, of magistrates.

Slowakisch

Vyzdvihuje prispôsobivosť siete, ktorá spĺňa požiadavky najmä súdov nižšieho stupňa.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

The liaison magistrates shall inform national members and national competent authorities of all cases concerning their Member State.

Slowakisch

Styční sudcovia informujú národných členov a príslušné vnútroštátne orgány o všetkých prípadoch týkajúcich sa ich členského štátu.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Strengthen the institutional capacity to train judges and prosecutors and prepare the setting up of a national school for magistrates.

Slowakisch

Posilniť kapacity zariadení pre vzdelávanie sudcov a prokurátorov a pripraviť zriadenie Národnej školy pre sudcov.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

The independence of the judiciary has been strengthened by establishing a recruitment and promotion system for magistrates based on competitive examination and evaluation.

Slowakisch

Nezávislosť justície sa posilnila uplatňovaním systému prijímania úradníkov a ich služobného postupu, ktorý je založený na výberových konaniach a hodnotení.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK