Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the communication shall make reference to this article.
v oznámení sa odvolá na tento článok.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the conclusions shall make reference to these comments.
závery obsahujú odkaz na tieto vyjadrenia.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the call for competition shall make reference to this article.
výzva na súťaž obsahuje odkaz na tento článok.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the call for tenders shall make reference to this provision".
výzva na súťaž musí obsahovať odkaz na toto ustanovenie“.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
eu laws could simply make reference to internationally agreed standards.
v právnych predpisoch eÚ by sa jednoducho mohol uplatniť odkaz na medzinárodne dohodnuté normy.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the provisions concerning persons with reduced mobility make reference to:
ustanovenia týkajúce sa osôb so zníženou mobilitou odkazujú na:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the specifications of the "rail" interoperability constituent make reference to the characteristics defined:
Špecifikácie zložky interoperability "koľajnica" sa vzťahujú na charakteristiky definované:
for live breeding animals, their semen, oocytes or embryos make reference to the taxonomic species;
musí, v prípade živých plemenných zvierat, ich spermy, oocytov alebo embryí, byť uvedený odkaz na taxonomický druh;
(if so please indicate reasons and attach statistics, if necessary, or make reference to past correspondence)
(ak áno, uveďte dôvody a v prípade potreby priložte štatistické údaje alebo uveďte odkaz na predchádzajúcu korešpondenciu).
the specifications of the "rail" interoperability constituent make reference to the characteristics defined:
Špecifikácie zložky interoperability "koľajnica" sa vzťahujú na charakteristiky definované: