Sie suchten nach: no date (Englisch - Slowakisch)

no date
verb, action to export items in another format

functional certificate no: … date: …
Číslo funkčného osvedčenia: … dátum: …

no date on minute/ hour scale
Žiadny dátum na škále minúta/ hodina

80 % (national definition, no date)
80 % (národná definícia, bez dátumu)

transport document (optional) no date
prepravný doklad (nepovinné) č. dátum

serial no date time observer’s name
poradové č. dátum Čas meno pozorovateľa

'00000000'h denotes explicitly no date.
′00000000′h neoznačuje explicitne žiadny dátum.

swedish personal no/date of birth: …
Švédske osobné číslo/dátum narodenia: …

no date or time frame was indicated, however.
jej meno však v dokumentácii príslušnej verejnej súťaže nebolo spomenuté.

no date in column 7 means that there are no time restrictions).
(poznámka: ak v stĺpci 7 nie je žiadny dátum, znamená to, že neexistujú žiadne časové obmedzenia).

february 29th alarm in non-leap years:@item:inlistbox no date
alarmy 29. februára v neprestupných rokoch:@item:inlistbox no date

(specify the batch no for each sample) report no: date:
(uveďte číslo šarže pre každú vzorku) správa č. dátum

where there is no date set out in column 8, no time restrictions shall apply.
ak nie je v stĺpci 8 stanovený žiadny dátum, neuplatňujú sa žiadne časové obmedzenia.

no date has been set for the adoption of the position of the european parliament at first reading.
nebol stanovený dátum pre prijatie stanoviska európskeho parlamentu v rámci prvého čítania.

‘issued retrospectively (original eur.1 no [date and place of issue])’
„issued retrospectively (original eur.1 no … [dátum a miesto vydania])“.

equivalent periods for which no dates are specified.
ekvivalentné doby, pre ktoré nie sú určené žiadne dátumy.

(where there is no date set out in column 7, no time restrictions shall apply).
(ak v stĺpci 7 nie je stanovený žiadny dátum, neuplatňujú sa žiadne časové obmedzenia).

no date has yet been set for the entry into force of any future accession treaty for these two countries at the end of the membership negotiations.
zatiaľ pre tieto dve krajiny nebol stanovený dátum, kedy by mali možné budúce prístupové zmluvy nadobudnúť platnosť.

no date has been stated regarding such issuance of an aoc with limitations neither any evidence of inspection of the company to ensure that the relevant safety requirements are respected for any part of the fleet.
pokiaľ ide o vydanie aoc s obmedzeniami, nebol uvedený žiadny dátum, ani dôkazy o inšpekcii v spoločnosti, ktoré by zabezpečili, že vo všetkých súčastiach flotily sa rešpektujú príslušné bezpečnostné požiadavky.

10 — the reference for a preliminary ruling states that ms mayr had already undergone two previous attempts at in vitro fertilisation, although no date is mentioned.
10 — v návrhu na začatie prejudiciálneho konania sa uvádza, že pani mayr absolvovala už dva pokusy o umelé oplodnenie, pričom ich dátum uvedený nie je.