Google fragen

Sie suchten nach: reimportation (Englisch - Slowakisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Slowakisch

Info

Englisch

reimportation

Slowakisch

spätný dovoz

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

Date for reimportation

Slowakisch

Dátum spätného dovozu

Letzte Aktualisierung: 2017-03-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

retain the reimportation voucher.

Slowakisch

ponechá si doklad pre spätný dovoz.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

retention of the reimportation voucher.

Slowakisch

ponechanie tlačiva o spätnom dovoze.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

concerning reimportation in the same State

Slowakisch

o spätnom dovoze v tom istom štáte

Letzte Aktualisierung: 2016-11-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the goods must be intended for reimportation.

Slowakisch

tovar musí byť určený na spätný dovoz.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

ANNEX CONCERNING REIMPORTATION IN THE SAME STATE

Slowakisch

PRÍLOHA TÝKAJÚCA SA SPÄTNÉHO DOVOZU V NEZMENENOM STAVE

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

INFORMATION CONCERNING REIMPORTATION IN THE SAME STATE

Slowakisch

INFORMÁCIE TÝKAJÚCE SA SPÄTNÉHO DOVOZU V NEZMENENOM STAVE

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

TIME LIMIT FOR REIMPORTATION IN THE SAME STATE

Slowakisch

LEHOTA PRE SPÄTNÝ DOVOZ V TOM ISTOM STAVE

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

complete the counterfoil and box H of the reimportation sheet;

Slowakisch

vyplní kontrolný ústrižok a rubriku H dokladu pre spätný dovoz;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

completion of the counterfoil and box H of the reimportation sheet,

Slowakisch

vyplnenie kontrolného ústrižku a kolónky H tlačiva o spätnom dovoze,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

grant an extension of the time limit originally fixed for reimportation,

Slowakisch

predĺžiť pôvodne určenú lehotu na spätný dovoz,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

enter its name in box H (b) of the reimportation voucher;

Slowakisch

uvedie svoje meno v rubrike H b) dokumentu pre spätný dovoz;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

verify the information given in boxes A to G of the reimportation voucher;

Slowakisch

overí informácie uvedené v rubrikách A až G dokladu o spätnom dovoze;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

DOCUMENTATION TO BE PRESENTED IN SUPPORT OF THE DECLARATION FOR REIMPORTATION IN THE SAME STATE

Slowakisch

DOKLADY, KTORÉ TREBA PRILOŽIŤ NA DOPLNENIE K VYHLÁSENIU PRE SPÄTNÝ DOVOZ V NEZMENENOM STAVE

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Reimportation in the same state shall be governed by the provisions of this Annex.

Slowakisch

Spätný dovoz v nezmenenom stave sa riadi podľa ustanovení tejto prílohy.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

verification of the information given in boxes A to G of the reimportation voucher,

Slowakisch

overenie informácií uvedených v kolónkach A až G tlačiva o spätnom dovoze,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

To forestall reimportation refunds should be awarded only for exportation to certain third countries.

Slowakisch

Aby sa zabránilo opätovnému dovozu, náhrady by sa mali udeliť len na vývoz do niektorých tretích krajín.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

To forestall reimportation refunds should be awarded only for exportation to certain third countries.

Slowakisch

Aby sa predišlo opätovnému dovozu, vývozné náhrady sa budú prideľovať iba na vývoz do niektorých tretích krajín.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

This document shall bear one of the following endorsements made by the customs office of reimportation:

Slowakisch

Tento dokument musí mať jedno z nasledujúcich označení, ktoré uvedie colný úrad na spätný dovoz:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK