Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
an adequate safety system preventing the mixture of pasteurized or sterilized milk with incompletely heated milk,
adekvátny bezpečnostný systém zabraňujúci zmiešaniu pasterizovaného alebo sterilizovaného mlieka s mliekom nedostatočne zahriatym,
the reference procedures for analysis and testing of uht milk and sterilized milk shall be the following:
referenčnými postupmi pre analýzu a vyšetrovanie uht mlieka a sterilizovaného mlieka sú nasledovné:
have been heated and sterilized in hermetically sealed wrappings or containers, the seal of which must remain intact,
byť zahriate a byť sterilizované v hermeticky uzavretých obaloch alebo nádobách, ktorých uzáver musí zostať neporušený,
if it is used for the production of pasteurized, uht or sterilized milk, meet the following standards before treatment:
ak je použité na výrobu pasterizovaného, uvt alebo sterilizovaného mlieka, musí pred ošetrením spĺňať nasledujúce normy: