Sie suchten nach: subjective (Englisch - Slowakisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Slowakisch

Info

Englisch

subjective

Slowakisch

subjektívny

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

subjective (adjective):

Slowakisch

subjektívny (prídavné meno):

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

subjective view point.

Slowakisch

ide o subjektívny názor.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

symptoms (subjective measures)

Slowakisch

príznaky (subjektívne posudzované hodnoty)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

subjective network security level description

Slowakisch

@ info: tooltip

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

this is a very subjective point of view.

Slowakisch

ide o veľmi subjektívny uhol pohľadu.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

figure 1.3 noise is a subjective term.

Slowakisch

obrázok 1.3 hluk je subjektívny pojem.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

there is no subjective right to be resettled.

Slowakisch

neexistuje žiadne subjektívne právo na presídlenie.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the grading of ocular responses is necessarily subjective.

Slowakisch

vyhodnotenie reakcií oka je nevyhnutne subjektívne.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

secondly, the notion of ‘low ash pva’ is subjective.

Slowakisch

po druhé pojem „pva s nízkym obsahom popola“ je subjektívny.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

subjective improvement in health-related quality of life measurements

Slowakisch

subjektívne zlepšenie podľa parametrov kvality života

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

comprehensive monitoring systems include both objective and subjective indicators.

Slowakisch

postupne vytvára celkovú„koncepciu výberu a spracúvania štatistických údajov o migrácii a integrácii cudzincov na území Českej republiky“.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

furthermore, these subjective statements are neither developed nor justified.

Slowakisch

tieto subjektívne vyjadrenia navyše nie sú rozvinuté ani odôvodnené.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

three subjective evaluations have been proposed in the complainants’ comments.

Slowakisch

v pripomienkach sťažovateľov boli navrhnuté tri subjektívne hodnotenia.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the judgement of sick and severely sick birds is a subjective clinical assessment.

Slowakisch

to, či je vták chorý alebo ťažko chorý, je vecou subjektívneho klinického posúdenia.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

therefore only a subjective analysis can be used as a guide to abdominal penetration.

Slowakisch

preto posúdenie preniknutia do brucha je možné iba na základe subjektívnej analýzy.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the classification of these findings is subjective according to the interpretation of the investigator.

Slowakisch

klasifikácia týchto zistení je subjektívna podľa výkladu výskumníka.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the information gathered is not based on empiric evidence but has a rather subjective character.

Slowakisch

zhromaždené informácie sa nezakladajú na empirických faktoch, ale majú skôr subjektívny charakter.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the seed investment decision is based largely on subjective appraisal of the prospects of the entrepreneur.

Slowakisch

rozhodnutie o investícii do začínajúceho podniku sa vo veľkej miere zakladá na subjektívnom posúdení perspektívy podnikateľa.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

holm considered this to be a blend of objective and concrete corrections and more subjective stipulations and estimates.

Slowakisch

spoločnosť holm to považuje za zmes objektívnych a konkrétnych opráv a subjektívnejších výhrad a odhadov.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK