Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we are succeeding.
darí sa nám.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
europe – succeeding together:
európa – spoločne k úspechu:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this force must remain constant throughout the succeeding brake applications.'
táto sila musí ostať konštantná počas všetkých nasledovných použití brzdy." bod 1.3.3 znie:
necessary waiting periods or other precautions to avoid phytopathogenic effects on succeeding crops
nevyhnutné čakacie doby alebo iné opatrenia s cieľom zamedziť fytopatogénnym účinkom na následné plodiny
in this case the succeeding 31 bits give the value in "true" binary notation,
v tomto prípade nasledujúcich 31 bitov dáva hodnotu v "skutočnom/absolútnom" dvojkovom zázname,
the dietary exposure of consumers to residues of the metabolite bscta in succeeding rotational crops,
vystaveniu spotrebiteľov účinkom rezíduí metabolitu bscta prostredníctvom potravy v nasledujúcich striedajúcich sa plodinách,
in succeeding years this information too should be included in the annual reports submitted by the french authorities.
za nasledujúce roky sa tieto informácie budú musieť uvádzať aj v ročných správach, ktoré budú predkladať francúzske orgány.
the four succeeding alignments shall be made on 1 january 1974, 1 january 1975, 1 january 1976 and 1 july 1977.
nasledujúce štyri vyrovnania sa vykonajú 1. januára 1974, 1. januára 1975, 1. januára 1976 a 1. júla 1977.