Sie suchten nach: tampering (Englisch - Slowakisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Slowakisch

Info

Englisch

tampering

Slowakisch

neoprávnené narábanie

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

anti-tampering measures

Slowakisch

opatrenia proti neoprávnenej manipulácii

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

anti-tampering measures;

Slowakisch

opatrení proti neoprávnenej manipulácii;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

parameter tampering detected

Slowakisch

parameter tampering detected

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

obvious tampering or manipulation.

Slowakisch

očividné pozmeňovanie alebo manipulácia.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

anti-tampering control plate

Slowakisch

kontrolný štítok

Letzte Aktualisierung: 2017-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

(3) new anti-tampering measures.

Slowakisch

3) nové opatrenia proti neoprávneným zásahom.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

intentionally tampering with or disabling the vms;

Slowakisch

úmyselné pozmeňovanie alebo vypnutie vms;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

monitoring failures that may be attributed to tampering

Slowakisch

poruchy monitorovania, ktorÉ mÔŽu byŤ pripÍsanÉ neoprÁvnenej manipulÁcii

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

preferred option 3: new anti-tampering measures.

Slowakisch

uprednostňovaná možnosť 3: nové opatrenia proti neoprávneným zásahom.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

measures to discourage tampering of exhaust aftertreatment systems

Slowakisch

opatrenia zabraňujúce zasahovaniu do systémov dodatočnej úpravy výfukových plynov

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

4 protect cargo and ship's stores from tampering.

Slowakisch

.4 ochrániť náklad a zásoby lode pred poškodením.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

do not use components that have evidence of tampering or damage.

Slowakisch

nepoužívajte časti, s ktorými očividne niekto manipuloval alebo sú poškodené.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

intentional tampering with or disabling the vessel monitoring system;

Slowakisch

úmyselná manipulácia systému monitorovania plavidla alebo jeho znefunkčnenie;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

any vial showing signs of damage or tampering must not be used.

Slowakisch

liekovka, ktorá vykazuje známky poškodenia alebo nesprávnej manipulácie, sa nesmie použiť.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

do not use any pack that is damaged or shows signs of tampering.

Slowakisch

nepoužite balenie, ktoré je poškodené alebo nesie stopy nedovoleného zaobchádzania.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

do not use any patch that is damaged or shows signs of tampering.

Slowakisch

nepoužite náplasť, ktorá je poškodená alebo nesie stopy nedovoleného zaobchádzania.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

security reagents to guard against attempts at tampering by chemical erasure,

Slowakisch

bezpečnostné reagenty na ochranu proti pokusom o nedovolené pozmenenie chemickým vymazaním,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

chapter 7 anti-tampering measures for two-wheel mopeds and motorcycles

Slowakisch

kapitola 7 opatrenia proti neoprÁvnenÝm ÚpravÁm dvojkolesovÝch mopedov a motocyklov

Letzte Aktualisierung: 2017-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

requirements applying to powertrain tampering prevention (anti-tampering) measures

Slowakisch

požiadavky týkajúce sa preventívnych opatrení proti manipulácii s hnacou sústavou (proti neoprávneným zásahom)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK