Traduire des textes Texte
Traduire des documents Doc.
Interprète Voix
Anglais
tampering
Slovaque
Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
neoprávnené narábanie
Dernière mise à jour : 2014-11-14 Fréquence d'utilisation : 5 Qualité : Référence: IATE
anti-tampering measures
opatrenia proti neoprávnenej manipulácii
Dernière mise à jour : 2017-04-06 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
anti-tampering measures;
opatrení proti neoprávnenej manipulácii;
parameter tampering detected
Dernière mise à jour : 2011-10-23 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
obvious tampering or manipulation.
očividné pozmeňovanie alebo manipulácia.
Dernière mise à jour : 2017-04-06 Fréquence d'utilisation : 3 Qualité : Référence: IATE
anti-tampering control plate
kontrolný štítok
Dernière mise à jour : 2017-02-06 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: Translated.com
(3) new anti-tampering measures.
3) nové opatrenia proti neoprávneným zásahom.
Dernière mise à jour : 2017-04-06 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Translated.com
intentionally tampering with or disabling the vms;
úmyselné pozmeňovanie alebo vypnutie vms;
Dernière mise à jour : 2014-11-21 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Translated.com
monitoring failures that may be attributed to tampering
poruchy monitorovania, ktorÉ mÔŽu byŤ pripÍsanÉ neoprÁvnenej manipulÁcii
preferred option 3: new anti-tampering measures.
uprednostňovaná možnosť 3: nové opatrenia proti neoprávneným zásahom.
measures to discourage tampering of exhaust aftertreatment systems
opatrenia zabraňujúce zasahovaniu do systémov dodatočnej úpravy výfukových plynov
Dernière mise à jour : 2014-11-21 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: Translated.com
4 protect cargo and ship's stores from tampering.
.4 ochrániť náklad a zásoby lode pred poškodením.
do not use components that have evidence of tampering or damage.
nepoužívajte časti, s ktorými očividne niekto manipuloval alebo sú poškodené.
Dernière mise à jour : 2017-04-26 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Translated.com
intentional tampering with or disabling the vessel monitoring system;
úmyselná manipulácia systému monitorovania plavidla alebo jeho znefunkčnenie;
Dernière mise à jour : 2014-11-08 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Translated.com
any vial showing signs of damage or tampering must not be used.
liekovka, ktorá vykazuje známky poškodenia alebo nesprávnej manipulácie, sa nesmie použiť.
do not use any pack that is damaged or shows signs of tampering.
nepoužite balenie, ktoré je poškodené alebo nesie stopy nedovoleného zaobchádzania.
Dernière mise à jour : 2017-04-26 Fréquence d'utilisation : 5 Qualité : Référence: Translated.com
do not use any patch that is damaged or shows signs of tampering.
nepoužite náplasť, ktorá je poškodená alebo nesie stopy nedovoleného zaobchádzania.
Dernière mise à jour : 2017-04-26 Fréquence d'utilisation : 3 Qualité : Référence: Translated.com
security reagents to guard against attempts at tampering by chemical erasure,
bezpečnostné reagenty na ochranu proti pokusom o nedovolené pozmenenie chemickým vymazaním,
Dernière mise à jour : 2014-11-21 Fréquence d'utilisation : 3 Qualité : Référence: Translated.com
chapter 7 anti-tampering measures for two-wheel mopeds and motorcycles
kapitola 7 opatrenia proti neoprÁvnenÝm ÚpravÁm dvojkolesovÝch mopedov a motocyklov
requirements applying to powertrain tampering prevention (anti-tampering) measures
požiadavky týkajúce sa preventívnych opatrení proti manipulácii s hnacou sústavou (proti neoprávneným zásahom)
Traduction précise de texte, de documents et de voix