Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
402, had questioned whether the german caselaw on freihaltebedürfnis was applicable before the judgment in windsurfing chiemsee.
402, spochybnil platnosť nemeckej judikatúry o freihaltebedürfnis pred vyhlásením rozsudku windsurfing chiemsee.
in 1997, the landgericht münchen i (regional court i of munich) submitted a reference to the court for a preliminary ruling in the windsurfing chiemsee case.
v roku 1997 landgericht münchen i (okresný súd mníchov i) položil súdnemu dvoru prejudiciálne otázky vo veci windsurfing chiemsee.
canoeing (kayaking), windsurfing and surfing in the north-eastern section of the resting area throughout the whole of the year as indicated on the enclosed map (see section 5).
plavba na kanoe (kajakoch), windsurfing a surfovanie v severovýchodnej časti zóny oddychu po celý rok, ako je znázornené na priloženej mape (pozri oddiel 5).