Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
to comply with …
za zagotavljanje skladnosti s ….
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
to comply with article 13;
ravnati v skladu s členom 13;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
failure to comply with the undertaking
neizpolnjevanje zaveze
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
failure to comply with article 24;
neizpolnjevanje člena 24;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
failure to comply with relevant rules
neizpolnjevanje ustreznih pravil
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
the need to comply with international commitments,
potrebo po izpolnitvi mednarodnih obveznosti,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
used to comply with ncc.ide.a.245;
se uporabljajo za doseganje skladnosti z ncc.ide.a.245;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
failure to comply with duty to be courteous
neizpolnjevanje zahteve po vljudnem obnaŠanju
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they therefore fail to comply with criterion 3.
zato ne izpolnjujeta merila št. 3.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
used to comply with ncc.ide.a.250; or
se uporabljajo za doseganje skladnosti z ncc.ide.a.250 ali
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they shall agree to comply with the rules applicable to the selection procedure of doctoral candidates;
vsebujejo dogovor o ravnanju v skladu s pravili, ki veljajo za izbirni postopek doktorskih kandidatov;