Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ames
amescity name (optional, probably does not need a translation)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
non performance of the ames test shall be justified.
Če amesov preskus ni izveden, se to utemelji.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the ames test revealed no mutagenic activity of sufentanil.
amesov test ni pokazal mutagene aktivnosti sufentanila.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sodium aminosalicylic acid was not mutagenic in ames test strain ta 100.
natrijeva aminosalicilna kislina se pri amesovem testu s sevom ta 100 ni izkazala za mutageno.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ceprotin proved to have no mutagenic potential in the ames test performed.
zdravilo ceprotin ni pokazalo nobenih mutagenih učinkov v opravljenem amesovem testu.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
pegaspargase was not mutagenic in the ames test using salmonella typhimurium strains.
pegaspergaza ni bila mutagena v amesovem testu s sevi bakterije salmonella typhimurium.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sorafenib was not genotoxic in the ames test or in the in vivo mouse micronucleus assay.
sorafenib ni bil genotoksičen pri amesovem testu, niti in vivo v poskusu na mišjih mikronukleusih.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cabazitaxel did not induce mutations in the bacterial reverse mutation (ames) test.
kabazitaksel ni povzročil mutacij v bakterijskem testu reverzne mutacije (amesovem testu).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in one single genotoxicity study (ames test), no mutagenic effect has been observed.
v eni sami študiji genotoksičnosti (amesov test) niso opazili mutagenega učinka.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
puregon showed no mutagenic potential in the ames test and in the in vitro chromosome aberration test with human lymphocytes.
amesov test in in vitro test kromosomskih aberacij s človeškimi limfociti nista pokazala mutagenih učinkov zdravila puregon.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
guanfacine was not genotoxic in a variety of test models, including the ames test and an in vitro chromosomal aberration test.
gvanfacin v različnih preskusnih modelih, vključno z amesovim testom in testom kromosomskih aberacij in vitro, ni bil genotoksičen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pemetrexed was not mutagenic in either the in vitro chromosome aberration test in chinese hamster ovary cells, or the ames test.
pemetreksed ni bil mutagen niti v testu kromosomskih aberacij in vitro na celicah jajčnika kitajskih hrčkov niti v testu ames.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
the toxicological relevance of the impurities present in the proposed technical specification except for the one impurity for which an acute oral study and an ames test were provided.
toksičnosti nečistoč, prisotnih v predlaganih tehničnih specifikacijah, razen ene nečistoče, za katero sta bili predloženi študija akutne oralne toksičnosti in ames test.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dasatinib was not mutagenic in in vitro bacterial cell assays (ames test) and was not genotoxic in an in vivo rat micronucleus study.
pri in vitro testih na bakterijskih celicah (amesov test) dasatinib ni deloval mutageno in tudi ni bil genotoksičen pri in vivo študiji s podganjimi mikronukleusi.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
alitretinoin was studied for genotoxic potential using the ames test, the in vivo mouse micronucleus assay, the chromosomal aberration test in human lymphocytes, and the cho cell mutation test.
genotoksični potencial alitretinoina so raziskali z ames-ovim testom, in vivo mikronukleus testom na miših, testom kromosomske aberacije pri človeških limfocitih, ter cho testom mutacije celic.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a bacterial reverse mutation assay study (“ames test”) was performed with the cysteamine bitartrate used for procysbi and cysteamine bitartrate did not show any mutagenic effects in this test.
opravljen je bil bakterijski test povratnih mutacij (»amesov test«) s cisteaminijevim bitartratom, ki se uporablja za zdravilo procysbi, v katerem cisteaminijev bitartrat ni pokazal mutagenega učinka.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
collagenase clostridium histolyticum was not mutagenic in salmonella typhimurium (ames test) and was not clastogenic in both an in vivo mouse micronucleus assay and an in vitro chromosomal aberration assay in human lymphocytes.
kolagenaza clostridium histolyticum ni bila mutagena v salmonella typhimurium (amesov test) in ni bila klastogena v in vivo mikrojedrnih preskušanjih pri miših ter v in vitro preskušanjih kromosomskih aberacij v človeških limfocitih.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
capecitabine was not mutagenic in vitro to bacteria (ames test) or mammalian cells (chinese hamster v79/hprt gene mutation assay).
kapecitabin in vitro pri bakterijah (amesov test) ali celicah sesalcev (kitajski hrček v79/hprt, metoda genske mutacije) ni bil mutagen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
imatinib was not considered genotoxic when tested in an in vitro bacterial cell assay (ames test), an in vitro mammalian cell assay (mouse lymphoma) and an in vivo rat micronucleus test.
imatinib se ni izkazal za genotoksičnega pri in vitro testiranju na bakterijskih celicah (amesov test), in vitro testiranju na sesalskih celicah (mišji limfom) in in vivo podganjem mikronukleusnem testu.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: