Sie suchten nach: aoa (Englisch - Slowenisch)

aoa
aoa

(aoa) -
(anz)

moreover, it was also found that its aoa contained an export obligation.
ugotovljeno je bilo tudi, da je njegov statut vključeval izvozno obveznost.

moreover, the aoa and any changes thereof are required to be registered with the state authorities.
poleg tega je treba statut in vsako spremembo v zvezi z njim prijaviti pri državnih organih.

this exporter admitted the existence of a restrictive clause in its articles of association (aoa).
ta izvoznik je priznal obstoj omejevalne klavzule v svojem statutu.

nevertheless, the company was not in a position to present concrete evidence demonstrating that it was de facto and de jure not subject to the aforesaid restriction stipulated by its aoa.
vendar družbi ni uspelo predložiti konkretnih dokazov, da de facto in de jure ni podvržena zgoraj omenjenim omejitvam na podlagi svojega statuta.

in accordance with the aoa the philippines was subsequently granted an extension of the special treatment for rice from 1 july 2005 to 30 june 2012 by modifying its schedule lxxv.
v skladu s sporazumom o kmetijstvu je bila filipinom posebna obravnava za riž naknadno podaljšana od 1. julija 2005 do 30. junija 2012 s spremembo svojega seznama lxxv.

in this context it is in particular noted that the submission of changed aoa, no longer containing sales restrictions, of two sampled chinese exporting producers was only made subsequent to definitive disclosure.
v tem smislu je treba še zlasti opozoriti, da so bile trditve dveh kitajski vzorčenih proizvajalcev izvoznikov o spremenjenem statutu, ki ne vsebuje več omejitev prodaje, podane šele po dokončnem razkritju.

according to their understanding they were not granted met because of (i) the sales restrictions in the business license (‘bl’) and the aoa and (ii) the existence of a contract between a related firm and a 100 % state-owned firm.
po njihovem razumevanju jim tgo ni bil odobren zaradi (i) omejitev prodaje v obrtnem dovoljenju in statutu ter (ii) obstoja pogodbe med povezano družbo in družbo, ki je v stoodstotni lasti države.