Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bidding zone,
območje oddaje ponudb,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
according to the relevant legislation those suppliers of the eligible pv equipment are selected via bidding procedures.
v skladu z veljavno zakonodajo so navedeni dobavitelji upravičene fotonapetostne opreme izbrani na podlagi postopkov za zbiranje ponudb.
thus, in these cases, tendering terms could seem to discourage other players from participating in bidding procedures.
tako se v teh primerih zdi, da bi razpisni pogoji lahko druge udeležence odvrnili od sodelovanja na javnih razpisih.
on the exploration market, exploration companies acquire exploration licenses granted by ‘host countries’ usually via bidding procedures [6].
podjetja, ki se ukvarjajo z iskanjem, na trgu iskanja pridobijo dovoljenje za odkrivanje, ki ga „država gostiteljica“ navadno podeli na podlagi razpisnega postopka [6].
however, the authority will in the following assess whether a procedure, comparable to an unconditional bidding procedures, was applied, even if not entirely in compliance with the guidelines.
vendar bo nadzorni organ v nadaljevanju presodil, ali je bil uporabljen postopek, ki je primerljiv s postopki zbiranja ponudb brez pogojevanja, čeprav ni bil povsem v skladu s smernicami.