Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
damages from the other broadcaster;
odškodnino od drugega izdajatelja;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
svt is the main public service broadcaster in sweden.
svt je glavna javna radijska in televizijska postaja na Švedskem.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it may adopt appropriate measures against the broadcaster concerned.
lahko sprejme ustrezne ukrepe proti zadevnemu izdajatelju televizijskega programa.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
‘broadcaster’ has the meaning assigned in the council directive;
ima ‚izdajatelj televizijskega programa‘ pomen iz direktive sveta;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the commercial broadcaster sbs obtained the broadcasting rights of two national football cups.
komercialna radiotelevizijska postaja sbs je pridobila pravice televizijskega razširjanja dveh nacionalnih nogometnih pokalov.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“broadcaster” means a media service provider of television broadcasts;
„izdajatelj televizijskega programa“ pomeni ponudnika medijskih storitev razširjanja televizijskih programov;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
also reduced its programming costs, like any commercial broadcaster whose revenue was reduced.
je zmanjšala tudi svoje programske stroške, kakor bi morala storiti vsaka komercialna radijska in televizijska postaja, če bi doživela padec svojih prihodkov.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
italian public broadcaster rai is charged with a public service, namely public service broadcasting.
licenčnina se uporablja za nanciranje zagotavljanja te javne storitve.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(d) ‘broadcaster’ means provider of linear audiovisual media services;
(d) „izdajatelj televizijskih programov“ pomeni ponudnika linearnih avdiovizualnih medijskih storitev;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ur — the ‘educational radio’ — is the second public service broadcaster in sweden.
ur – „izobraževalni radio“ – je druga javna radijska in televizijska postaja na Švedskem.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
broadcasters should not be prevented from concluding more detailed contracts.
izdajateljem televizijskih programov ne bi smelo biti preprečeno sklepati podrobnejše pogodbe.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: