Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dedicated to wwf
igra akcije in reševanja ugankdescription
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
veterinary procedures dedicated to trade
sistemov, namenjenih trgovini
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is dedicated to the holy cross.
vrbljene je naselje v občini ig.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no. of projects dedicated to capacity building
Število projektov za povečanje zmogljivosti.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the museum is mainly dedicated to spanish art.
nahaja se v madridu, v bližini železniške in metro postaje atocha, na južnem koncu tako imenovanega zlatega trikotnika umetnosti, ki se nahaja ob paseo del prado; sem sodi tudi museo del prado in muzej thyssen-bornemisza).
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
support for tv programmes dedicated to young audiences
podpreti televizijske programe, ki so namenjeni mlademu občinstvu.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2.2 consolidate expertise dedicated to preventing radicalisation
2.2 preprečevanje radikalizacije s konsolidacijo strokovnega znanja
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
support for networks / partnerships dedicated to film literacy
podpora mrežam/partnerstvom, namenjenim filmski pismenosti
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
one specific title shall be dedicated to each operation.
vsaka operacija je predmet posebnega naslova.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
4) support for tv programmes dedicated to young audiences
4) podpora televizijskim programom, ki so namenjeni mlademu občinstvu
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it was completed in 1060 and is dedicated to the holy trinity.
končana je bila leta 1063 in je posvečena sv.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the creation of a new funding instrument dedicated to natura 2000.
oblikovanje novega finančnega instrumenta, namenjenega naturi 2000.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the springfields site, which is dedicated to nuclear fuel manufacturing;
lokacijo springfields, ki je namenjena proizvodnji jedrskega goriva;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
creating networks between centres dedicated to cultural heritage research.
vzpostavljanje mrež med središči za raziskave kulturne dediščine.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
human security such as staff dedicated to carry out surveillance activities.
človeško varovanje, kot je na primer varnostno osebje.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a functional sub-group dedicated to block bags was set up in 1994,
delovna podskupina za blok vreče je bila oblikovana v letu 1994.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
about 3.5 - 4 man years per annum are dedicated to this work.
temu delu so posvečena 3,5 - 4 delovna leta na leto.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a vehicle dedicated to a localized area within a private or restricted estate.
vozilo za uporabo na krajevno omejenem območju na zasebnem zemljišču ali zemljišču z omejitvijo dostopa.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indirect actions for specific cooperation activities dedicated to international cooperation partner countries
posredni ukrepi za posebne dejavnosti sodelovanja, namenjene državam partnericam za mednarodno sodelovanje
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
creating networks between centres dedicated to demographic change and population ageing research.
mreženje med raziskovalnimi središči, ki se ukvarjajo z demografskimi spremembami in staranjem prebivalstva.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: