Sie suchten nach: dehydrate (Englisch - Slowenisch)

dehydrate
dehidrirati

calcium sulphate dehydrate: 80,9 g/100 g
kalcijev sulfat dehidrat: 80,9 g/100 g

potassium dihydrogen phosphate disodium phosphate dehydrate water for injection
kalijev dihidrogenfosfat dinatrijev fosfat, dehidriran voda za injekcije

children, who have weaker immune systems and whose bodies dehydrate faster, are particularly endangered.
zlasti so ogroženi otroci, ki imajo šibek imunski sistem in katerih telesa se hitreje dehidrirajo.

l-histidine hydrochloride, l-histidine, polysorbate 20, ,-trehalose dehydrate.
l-histidinijev klorid, l-histidin, polisorbat 20, α,α-trehaloza dihidrat.

calcium sulphate hemihydrate (caso4 × ½ h2o) obtained by partially dehydrating calcium sulphate dehydrate.
kalcijev sulfat hemihidrat (caso4 × ½ h2o), pridobljen z delno dehidracijo kalcijevega sulfata dihidrata.

yellow iron oxide dehydrate (e172) red iron oxide dehydrate (e172) talc (e553b)
rumeni železov oksid dihidrat (e172) rdeči železov oksid dihidrat (e172) smukec (e553b)

whereas undertakings should determine on a more regular basis the average moisture content of the fodder they dehydrate, and should notify this to the competent authorities;
ker morajo podjetja bolj redno določati povprečno vsebnost vlage v krmi, ki jo umetno sušijo, in o tem obveščati pristojne organe;

nevertheless, while awaiting zinc induced duodenal metallothionein production and consequential effective inhibition of copper absorption, zinc acetate dehydrate could be administered initially in symptomatic patients in combination with a chelating agent.
kljub temu bi lahko, tačas ko čakamo, da se v dvanajstniku začne nastajanje metalotioneina, ki ga sproži cink in ki povzroči učinkovito inhibicijo absorpcije bakra, pri simptomatskih bolnikih v začetku uporabili cinkov acetat dihidrat v kombinaciji s kelatorjem.

tenders must also include proof, dated after the notice of invitation to tender, that the tenderer has binding commitments to an operator in the fuel sector in one of the third countries listed in article 86 of this regulation who undertakes to dehydrate the awarded alcohol in one of those countries and to export it exclusively for use in the fuel sector.
pogodbe morajo vsebovati tudi dokazilo, ki je datirano po razpisu, da ima ponudnik obvezo do izvajalca v sektorju goriva v eni od tretjih držav iz člena 86 te uredbe. ta izvajalec pa jamči, da bo dehidriral dodeljeni alkohol v eni od naštetih držav in ga izvozil izključno za gorivo.

the other ingredients are: • the tablet core contains cellulose, microcrystalline (e460), lactose monohydrate, hypromellose (e464), sodium starch glycolate, magnesium stearate (e470b), anhydrous disodium phosphate (e339), ascorbyl palmitate (e304), disodium edetate and monobasic sodium phosphate (e339). • the film-coat contains stearic acid (e570b), hypromellose (e464), microcrystalline cellulose (e460), titanium dioxide (e171), yellow iron oxide dehydrate (e172), red iron oxide dehydrate (e172) and talc (e553b).
pomožne snovi so: • jedro tablete vsebuje mikrokristalno celulozo (e460), laktozo monohidrat, hipromelozo (e464), natrijev škrobni glikolat, magnezijev stearat (e470b), brezvodni natrijev hidrogenfosfat (e339), askorbilpalmitat (e304), dinatrijev edetat in natrijev dihidrogenfosfat (e339). • filmska obloga vsebuje stearinsko kislino (e570b), hipromelozo (e464), mikrokristalno celulozo (e460), titanov dioksid (e171), rumeni železov oksid dihidrat (e172), rdeči železov oksid dihidrat (e172) in smukec (e553b).