Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
from now onwards, the external eu border of one member state is the external border of all member states both legally and operationally.
od danes je zunanja meja ene od držav članic zunanja meja vseh držav članic, tako s pravnega kot operativnega vidika.
the commission will continue working towards embedding fundamental rights in eu border management activities.
komisija si bo še naprej prizadevala za vključevanje temeljnih pravic v dejavnosti eu za upravljanje meja.
an external eu wide evaluation to assess the overall effectiveness, efficiency, coherence and relevance,
zunanjo oceno, ki bi zajela celotno eu, za presojo splošne uspešnosti, učinkovitosti, usklajenosti in pomena,
mobility of third country nationals across the external eu borders is of strategic importance in this regard.
mobilnost državljanov tretjih držav prek zunanjih meja eu je v tem pogledu strateškega pomena.
moreover, had one schengen country failed to protect the external eu borders effectively, all would have felt the consequences.
Če zunanjih meja eu ne bi učinkovito zaščitila samo ena schengenska država, bi posledice občutile vse.