Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
product obtained by hydrolysing, drying and grinding poultry feathers
proizvod, pridobljen s hidroliziranjem, sušenjem in mletjem perja.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
under certain circumstances, such as with very rapidly hydrolysing substances, it may be necessary to sample at hourly intervals.
v določenih pogojih, kot so zelo hitro hidrolizirajoče snovi, je morda treba vzorčiti v urnih razmikih.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
resistance can also arise via the acquisition of betalactamases with significant carbapenem-hydrolysing activity (e.g.
do odpornosti lahko pride tudi ob pripojitvi betalaktamaz z značilno karbapenemsko-hidrolizno aktivnostjo (npr.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when analysing wines to which mesotartaric acid has been or is suspected of having been added, proceed by first hydrolysing this acid as follows:
pri analizi vin, katerim je bila dodana mezovinska kislina ali le sumimo, da je bila dodana, to kislino najprej hidroliziramo po naslednjem postopku:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
when analysing wines to which mesotartaric acid has been or is suspected of having been added, proceed by first hydrolysing this acid as described for the reference method.
pri analizi vin, katerim je bila dodana mezovinska kislina ali le sumimo, da je bila dodana, to kislino najprej hidroliziramo po postopku, opisanem pri referenčni metodi.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the level of cgmp is regulated by the rate of synthesis via guanylate cyclase and by the rate of degradation via cgmp hydrolysing phosphodiesterases (pdes).
raven cgmp se uravnava s stopnjo sinteze preko gvanilat ciklaze in s stopnjo razgradnje preko fosfodiesteraz (pdes), ki hidrolizirajo cgmp.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
bacterial resistance mechanisms that effect doripenem include active substance inactivation by carbapenem-hydrolysing enzymes, mutant or acquired pbps, decreased outer membrane permeability and active efflux.
med mehanizme bakterijske rezistence na doripenem sodijo inaktivacija zdravilne učinkovine z encimi, ki povzročajo hidrolizo karbapenemov, mutirani ali pridobljeni vezavni proteini za peniciline (pbp), zmanjšanje prepustnosti zunanje membrane in izločanje z aktivnim transportom.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
imiglucerase (recombinant macrophage targeted acid ß-glucosidase) replaces the deficient enzyme activity, hydrolysing glucosylceramide, thus correcting initial pathophysiology and preventing secondary pathology.
imigluceraza (rekombinantna, na makrofage usmerjena kisla β-glukozidaza) nadomesti nezadostno encimsko aktivnost tako, da hidrolizira glukozilceramid ter s tem popravi prvotno patološko fiziologijo in prepreči sekundarno patologijo.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
doripenem is stable to hydrolysis by most beta-lactamases, including penicillinases and cephalosporinases produced by gram-positive and gram-negative bacteria, with the exception of relatively rare carbapenem hydrolysing beta-lactamases.
doripenem je odporen na hidrolizo z večino betalaktamaz, vključno s penicilinazami in cefalosporinazami, ki jih izdelujejo gram-pozitivne in gram-negativne bakterije, z izjemo razmeroma redkih betalaktamaz, ki hidrolizirajo karbapeneme.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: