Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
therefore, the commission proposes below a common intermediate objective to support the common timetable for network deployment proposed in the 5g action plan.
komisija zato predlaga, da se v okviru skupnega vmesnega cilja podpre skupni časovni okvir za uvedbo omrežja, ki se predlaga v akcijskem načrtu za 5g.
benchmarks are mechanisms for reaching targets through the setting of intermediate objectives and timeframes for compliance.
primerjalna merila so mehanizmi za doseganje ciljev z oblikovanjem vmesnih ciljev in časovnih okvirov za uskladitev.
this programme should set out a timetable for achieving the priorities and intermediate objectives established in the accession partnership.
ta program naj bi določil časovni razpored za doseganje prednostnih nalog in vmesnih ciljev iz partnerstva za pristop.
intermediate objective for 2020: 5g connectivity to be available as a fully-fledged commercial service in at least one major city in each member state, building on commercial introduction in 2018.
vmesni cilj za leto 2020: povezljivost 5g, ki bo dostopna kot celovita komercialna storitev v vsaj enem večjem mestu v vsaki državi članici in ji bo sledila komercialna uvedba leta 2018.
council decision of 28 january 2002 on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with bulgaria
sklep sveta z dne 28. januarja 2002 o načelih, prednostnih nalogah, vmesnih ciljih in pogojih iz partnerstva za pristop z bolgarijo
in order to achieve the objectives set out in paragraph 1, the action shall seek to attain the following intermediate objectives:
da se dosežejo cilji iz odstavka 1, se skušajo z ukrepom doseči naslednji vmesni cilji:
the association committee discusses overall developments, progress and problems in meeting its priorities and intermediate objectives as well as more specific issues referred to it from the subcommittees.
pridružitveni odbor je zadolžen za obravnavanje splošnih razvojnih usmeritev ter za napredek in težave pri izpolnjevanju prednostnih nalog in vmesnih ciljev, kakor tudi za bolj specifična vprašanja, ki jih izpostavijo pododbori.
it sets out a timetable for achieving priorities and intermediate objectives, based on the first accession partnership, as well as necessary administrative structures and financial resources.
ta določa časovni razpored za doseganje prednostnih nalog in vmesnih ciljev na podlagi prvega partnerstva za pristop, kakor tudi potrebne upravne strukture in finančne vire.
the principles, priorities, intermediate objectives and conditions in the accession partnership for turkey are set out in the annex hereto, which forms an integral part of this decision.
načela, prednostne naloge, vmesni cilji in pogoji iz partnerstva za pristop za turčijo so navedeni v prilogi, ki je sestavni del tega sklepa.
the association committee discusses overall developments, progress and problems in meeting the partnership's priorities and intermediate objectives as well as more specific issues referred to it from the subcommittees.
pridružitveni odbor je zadolžen za obravnavanje splošnih razvojnih usmeritev ter za napredek in obravnavanje težav pri izpolnjevanju prednostnih nalog in vmesnih ciljev, kakor tudi za bolj specifična vprašanja, ki jih izpostavijo pododbori.
whereas it would be appropriate for european community assistance within the framework of these accession partnerships to focus on the aforementioned difficulties and be guided by defined principles, priorities, intermediate objectives and conditions;
glede na to, da bi bilo primerno, da bi se pomoč evropske skupnosti v okviru teh partnerstev za pristop osredotočila na zgoraj omenjene težave, pri čemer bi jo vodila določena načela, prioritete, vmesni cilji in pogoji;
drawing on the analysis of the commission's regular report, the following short- and medium-term priorities and intermediate objectives have been identified for turkey:
na podlagi analize rednega poročila komisije so bile za turčijo ugotovljene naslednje kratkoročne in srednjeročne prednostne naloge ter vmesni cilji:
in accordance with article 2 of regulation (ec) no 622/98, the principles, priorities, intermediate objectives and conditions in the accession partnership for bulgaria are set out in the annex hereto, which forms an integral part of this decision.
v skladu s členom 2 uredbe (es) št. 622/98 so načela, prednostne naloge, vmesni cilji in pogoji iz partnerstva za pristop bolgarije navedeni v prilogi, ki je sestavni del tega sklepa.
