Sie suchten nach: intolerance (Englisch - Slowenisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Slowenisch

Info

Englisch

intolerance

Slowenisch

nestrpnost

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

food intolerance

Slowenisch

preobčutljivost za hrano

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

lactose intolerance

Slowenisch

intoleranca za laktozo

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

glucose intolerance;

Slowenisch

intoleranca za glukozo

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

- fructose intolerance.

Slowenisch

- če imate intoleranco za fruktozo.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

contact lens intolerance

Slowenisch

razbarvanje

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

contact lens intolerance*

Slowenisch

intoleranca za kontaktne leče

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

hereditary fructose intolerance

Slowenisch

dedna intoleranca na fruktozo

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

+lethargy, temperature intolerance

Slowenisch

+letargija, temperaturna intoleranca

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

lactose and galactose intolerance

Slowenisch

neprenašanje laktoze in galaktoze

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

contact lens intolerance/dry eye

Slowenisch

neprenašanje kontaktnih leč oz. suho oko

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

if persistent or recurrent intolerance

Slowenisch

166 Če se v teku zdravljenja z zdravilom viraferon za katerokoli od indikacij pojavijo neželeni dogodki, prilagodite odmerjanje zdravila ali začasno ukinite zdravljenje, dokler se neželeni dogodki ne ublažijo.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

excipients which may cause intolerance

Slowenisch

pomožne snovi, ki lahko povzročijo intoleranco

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

unsuitable in hereditary fructose intolerance.

Slowenisch

to je neprimerno pri podedovani intoleranci za fruktozo.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

racism, xenophobia and related intolerance.

Slowenisch

rasizem, ksenofobija in s tem povezana nestrpnost.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

european commission against racism and intolerance

Slowenisch

evropska komisija za boj proti rasizmu in nestrpnosti

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

fructose intolerance (see section 4.4).

Slowenisch

intoleranca za fruktozo (glejte poglavje 4.4).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

alcohol intolerance anorexia decreased appetite dehydration

Slowenisch

neprenašanje alkohola anoreksija zmanjšanje teka dehidracija protin

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

induction of glucose intolerance or diabetes mellitus.

Slowenisch

pojav intolerance za glukozo ali sladkorne bolezni.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

prevention of and fight against violence and intolerance

Slowenisch

preprečevanje nasilja in nestrpnosti in boj proti njima

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK