Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
member states have maintained the barcelona objective as the guiding principle for language learning in the future.
države članice so si kot vodilo za jezikovno učenje v prihodnosti zastavile barcelonski cilj.
it seeks to help learners to reflect on their learning objectives, plan their learning and learn autonomously.
učencem pomaga pri določanju učnih ciljev, načrtovanju učenja in samostojnemu pridobivanju znanja.
however, the methods used should be demonstrably effective in ensuring that pupils achieve the learning objectives of the curriculum.
vendar morajo učitelji uporabljati učinkovite metode, s katerimi pomagajo učencem, da dosežejo učne cilje.
cooperation on education at the european level is resulting in a convergence in the core subjects and learning objectives in schools across the member states.
zaradi sodelovanja na evropski ravni so si osnovni predmeti in učni cilji v šolah držav članic vedno bližje. izobraževanje o tveganjih ter varnost in zdravje pri delu običajno nista samostojna predmeta.
these schemes should be accessible to all, of high quality and with clear learning objectives and should not substitute regular jobs and probation periods.
15 v¦vajeniško usposabljanje (ocenjeno trenutno število je 4,2 milijona (
host organisations that already provide learning content would merely need to give it the appropriate level of formality by listing learning objectives and some other key characteristics of the traineeship on paper.
organizacije gostiteljice, ki že zagotavljajo učne vsebine, bi jih morale samo ustrezno formalizirati s pisno navedbo učnih ciljev in nekaterih drugih ključnih značilnosti pripravništva.
for the thematic objective 'investing in education, training and vocational training for skills and life-long learning':
za tematski cilj „vlaganje v izobraževanje, usposabljanje in poklicno usposabljanje, spretnosti in vseživljenjsko učenje“: