Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
an mfd may also include scanning to computer file or any other capabilities not listed in this specification.
večnamenska naprava lahko opravlja tudi optično branje in predelavo slik v računalniško datoteko ali druge funkcije, ki niso naštete v teh specifikacijah.
program participants may consider this system of components to be an mfd, and may qualify it according to the mfd specifications.
udeleženec programa lahko tak sistem šteje za večnamensko napravo in ga lahko kvalificira po specifikacijah za večnamenske naprave.
program participants may consider this system of components to be an mfd, and may qualify it according to the specifications in tables 13 and 14.
udeleženec programa lahko tak sistem sestavnih delov šteje za večnamensko napravo in ga lahko kvalificira po specifikacijah v tabelah 13 in 14.
some digital copiers can be upgraded into an mfd in the field with the installation of add-on devices that allow printing or faxing capabilities.
nekatere digitalne kopirne stroje je mogoče pri uporabniku nadgraditi v večnamenske naprave s prigradnjo dodatnih enot, ki omogočajo tiskanje ali faksiranje.
in order to be classified as an upgradeable digital copier under the mfd specification, the upgrade options must be available on the market or intended for availability within one year after the base unit is launched.
da je lahko model uvrščen med nadgradljive digitalne kopirne stroje po specifikacijah za večnamenske naprave, mora biti najkasneje eno leto po tem, ko je dana na trg osnovna enota, na trgu na voljo ali pripravljena za trg dodatna oprema za nadgradnjo.
certificates must bear the name, capacity and signature of the representative of the mfd and the latter's official stamp in a colour different from that of other endorsements.
v spričevalih mora biti navedeno ime, položaj in podpis predstavnika mfd in njegov uradni žig, ki je drugačne barve od drugih zaznamkov na spričevalu.
in pakistan the marine fisheries department (mfd) of the ministry of food agriculture and livestock is capable of effectively verifying the application of the laws in force;
v pakistanu je "marine fisheries department (mfd) of the ministry of food agriculture and livestock" (oddelek za morsko ribištvo na ministrstvu za hrano, kmetijstvo in živinorejo) sposoben učinkovito preverjati uporabo veljavnih zakonov.