Sie suchten nach: no date (Englisch - Slowenisch)

no date
ni datuma

functional certificate no: … date: …
certifikat o funkcionalnosti št.: … datum: …

no date on minute/ hour scale
brez datuma na skali minut/ ur

80 % (national definition, no date)
80 % (nacionalna opredelitev, brez datuma)

transport document (optional) no date
prevozni dokument (navedba neobvezna) št. datum

serial no date time observer’s name
serijska št. datum. Čas ime opazovalca

'00000000'h denotes explicitly no date.
′00000000′h pomeni izrecno: brez datuma.

swedish personal no/date of birth: …
Švedska osebna številka/datum rojstva: …

no date in column 7 means that there are no time restrictions).
(opomba: Če v stolpcu 7 ni datuma, pomeni, da ni časovne omejitve.)

(specify the batch no for each sample) report no: date:
(za vsak vzorec se navede številka serije):

where there is no date set out in column 8, no time restrictions shall apply.
Če v stolpcu 8 ni datuma, pomeni, da ni časovne omejitve.

no date has been set for the adoption of the position of the european parliament at first reading.
datum za sprejetje stališča evropskega parlamenta v prvi obravnavi še ni določen.

‘issued retrospectively (original eur.1 no [date and place of issue])’
„issued retrospectively (original eur.1 no …[datum in kraj izdaje])“.

equivalent periods for which no dates are specified.
enakovredna obdobja, za katera datumi niso določeni.

no date has yet been set for the entry into force of any future accession treaty for these two countries at the end of the membership negotiations.
za ti državi še ni bil določen datum za začetek veljavnosti kakršne koli pogodbe o pristopu ob koncu pogajanj o članstvu.

no date has been stated regarding such issuance of an aoc with limitations neither any evidence of inspection of the company to ensure that the relevant safety requirements are respected for any part of the fleet.
v zvezi s to izdajo spričevala letalskega prevoznika z omejitvami ni bi naveden noben datum, niti niso bili predloženi dokazi za inšpekcijski pregled prevoznika, da bi se zagotovilo upoštevanje ustreznih varnostnih zahtev za celotno floto.

10 — the reference for a preliminary ruling states that ms mayr had already undergone two previous attempts at in vitro fertilisation, although no date is mentioned.
10 – v predlogu za sprejetje predhodne odločbe je navedeno, da sta bila pri s. mayr opravljena dva druga poskusa asistirane reprodukcije, vendar njun datum ni naveden.

only meat from animals slaughtered on or after the date indicated in column 8 can be imported into the community (no date in column 8 means that there are no time restrictions).
le meso živali, zaklanih na datum iz stolpca 8 ali po tem datumu, se lahko uvozi v skupnost (če v stolpcu 8 ni datuma, pomeni, da ni časovne omejitve).

the term of office of members of the court shall commence as from the date fixed for that purpose in the instrument of appointment, or, where there is no date fixed, from the date of adoption of that instrument.
mandat člana računskega sodišča se začne z dnem, ki je določen v aktu o imenovanju, ali, v primeru, da ta dan ni določen, z dnem sprejetja tega akta.

if no date is set for the beginning of the third stage under article 121(3) of this treaty, the united kingdom may notify its intention to move to the third stage before 1 january 1998.
Če datum začetka tretje faze iz člena 121(3) te pogodbe ni določen, lahko združeno kraljestvo svoj namen preiti v tretjo fazo uradno sporoči do 1. januarja 1998.