Sie suchten nach: over the counter (Englisch - Slowenisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Slowenisch

Info

Englisch

over-the-counter

Slowenisch

izven organiziranega trga vrednostnih papirjev

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

over the counter transactions;

Slowenisch

prosta prodaja,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

over-the-counter medicine

Slowenisch

zdravilo brez recepta

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

over-the-counter transactions;

Slowenisch

proste prodaje;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

security traded over the counter

Slowenisch

vrednostni papir, s katerimi se trguje na prostem trgu

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

a. over-the-counter transactions;

Slowenisch

prosta prodaja;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

over-the-counter derivatives market

Slowenisch

prosti trg izvedenih finančnih instrumentov

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

alternative medicine sold over-the-counter.

Slowenisch

alternativna zdravila, ki se prodajajo brez recepta.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

over-the-counter derivatives and credit default swaps

Slowenisch

izvedeni finančni instrumenti, s katerimi se trguje na neorganiziranem trgu, in posli kreditne zamenjave

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

standard agreements for collateralised and over-the-counter derivatives operations

Slowenisch

standardni sporazumi za zavarovane posle in posle izvedenih finančnih inštrumentov, s katerimi se trguje na prostem trgu

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

trade in options and in over-the counter derivatives is also growing.

Slowenisch

povečuje se tudi trgovanje z opcijami in izvedenimi finančnimi instrumenti na prostem trgu.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

(epex), or in over-the-counter transactions outside the exchanges.

Slowenisch

(epex), ali v prosti prodaji zunaj teh borz.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

women and children are sold like commodities over the counter throughout our member states.

Slowenisch

Ženske in otroci se prodajajo kot blago prek prodajnega pulta v vseh naših državah članicah.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

older adults are frequent users of prescribed and over-the-counter medications.

Slowenisch

starejši odrasli so pogosti uporabniki zdravil na recept in zdravil v prosti prodaji.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

what is the difference between transactions carried out on organised markets or over the counter?

Slowenisch

kakšna je razlika med transakcijami, izvedenimi na organiziranih trgih, in tistimi, izvedenimi na prostih trgih?

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

standard agreements for collateralised operations, over-the-counter derivatives operations and deposits

Slowenisch

standardni sporazumi za zavarovane posle, posle z izvedenimi finančnimi instrumenti, s katerimi se trguje na prostem trgu, in depozitne posle

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

standard agreements for collateralised operations, over-the-counter derivatives operations and deposits 1.

Slowenisch

standardni sporazumi za zavarovane posle, posle z izvedenimi finanČnimi instrumenti, ki se sklepajo izven organiziranega trga( otc), in depozitne posle 1.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the proposals will also enhance incentives for clearing over-the-counter instruments through central counterparties.

Slowenisch

s predlogi bodo tudi okrepljene spodbude za kliring instrumentov na prostem trgu s strani centralnih nasprotnih strank.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

over-the-counter markets (for which prices are publicly reported) are dealer markets.

Slowenisch

zunajborzni trgi („over the counter“) (za katere so cene javno objavljene) so trgi trgovcev.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

* trading in over-the-counter (otc) derivatives such as cfd’s on fx, commodities,

Slowenisch

* trgovanje z izpeljanimi finančnimi proizvodi s trga otc, kot so cfd-ji na valutne pare, surovine,

Letzte Aktualisierung: 2013-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,891,387,740 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK