Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tissue outside the target area must be shielded completely to avoid photoactivation by scattered or reflected light.
tkivo zunaj ciljnega področja mora biti v celoti zaščiteno, da ne pride do fotoaktivacije zaradi razpršene ali odbite svetlobe.
the sample and incident beam apertures in the sphere wall shall be of such a size as to admit the entire incident and reflected light beams.
odprtini v steni krogle za vzorec in vpadni pramen morata biti dovolj veliki za vpadni in odbiti svetlobni pramen.
‘colour of the reflected light of the device’ the definitions of the colour of the reflected light are given in paragraph 2.30 of regulation no 48.
„barva svetlobe, ki jo odbija naprava“. barve odbite svetlobe so opredeljene v odstavku 2.30 pravilnika št. 48.
the photodetector shall be so located as not to receive direct light from either the incident or the reflected beam.
fotoelektrična celica mora biti nameščena tako, da ne dobi direktne svetlobe bodisi od vpadnega ali od odbitega pramena.
‘colour of the reflected light of the device.’ the definitions of the colour of the reflected light are given in paragraphs 2.30 and 2.31 of regulation no 48.
„barva svetlobe, ki jo odbija naprava.“ barve odbite svetlobe so opredeljene v odstavkih 2.30 in 2.31 pravilnika št. 48.
in the light of the gok’s comments the commission has made some adjustments to its calculations, as reflected in this regulation.
glede na pripombe korejske vlade je komisija svoje izračune nekoliko spremenila, kot je razvidno iz te uredbe.