Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
remote system:
oddaljeni sistem:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
notice that the remote system has sent the following message: "%1" this may give you a hint why the connection has failed.
oddaljeni sistem je poslal naslednje sporočilo: "% 1" morda vam to namiguje, zakaj je bilo povezovanje neuspešno.
where information is generated off-board (from the roadside or remote system) prioritisation cannot take account of the driving situation and only a more generic priority allocation is possible.
kadar se informacije oddajajo zunaj vozila (na cestnem robu ali z daljinskim sistemom), se pri določanju prednosti informacij ne morejo upoštevati vozne razmere in je možno samo bolj posplošeno dodeljevanje prednosti.
where information is generated off-board (from the roadside or a remote system), prioritisation cannot take account of the driving situation and only a more generic priority allocation is possible.
kadar se informacije oddajajo zunaj vozila (na cestnem robu ali z daljinskim sistemom), se pri določanju prednosti informacij ne morejo upoštevati vozne razmere in je možno samo bolj posplošeno dodeljevanje prednosti.
display a notification message whenever an email alarm has queued an email for sending to a remote system. this could be useful if, for example, you have a dial-up connection, so that you can then ensure that the email is actually transmitted.
prikaži obvestilo, ko e- poštni alarm uvrsti e- pošto za pošiljanje oddaljenemu sistemu. to bi lahko bilo uporabno, če imate klicno povezavo, da se lahko prepričate, da je e- pošta dejansko poslana. @ title: group