Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
water
voda
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
water:
vode:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bearer shares
prinosniške delnice
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bearer bonds,
prinosniške obveznice,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
attaching the bearer's photograph
pritrjevanje fotografije nosilca
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they cannot issue bearer shares;
ne morejo izdajati prinosniških delnic;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
they may be either registered or bearer.
lahko so imenske ali prinosniške.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entry of the bearer's personal details
vpis osebnih podatkov nosilca
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
characteristics of the units: registered or bearer.
lastnosti enot: imenske ali prinosniške.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in fact, it has been forgotten in our developed societies that, while water is necessary for life, it can also be the bearer of death.
v naši razviti družbi smo pozabili, da čeprav voda pomeni življenje, lahko prinese tudi smrt.
characteristics of the units: registered or bearer. indication of any denominations which may be provided for,
originalni vrednostni papirji ali potrdila, ki dokazujejo upravičenost; vpis v register ali na račun,
indication whether the securities are in registered form or bearer form and whether the securities are in certificated form or book-entry form.
navedba, ali so vrednostni papirji imenski ali prinosniški in ali so v obliki potrdila ali v nematerializirani obliki.