Results for water bearer translation from English to Slovenian

water
voda

water:
vode:

bearer shares
prinosniške delnice

bearer bonds,
prinosniške obveznice,

attaching the bearer's photograph
pritrjevanje fotografije nosilca

they cannot issue bearer shares;
ne morejo izdajati prinosniških delnic;

they may be either registered or bearer.
lahko so imenske ali prinosniške.

entry of the bearer's personal details
vpis osebnih podatkov nosilca

characteristics of the units: registered or bearer.
lastnosti enot: imenske ali prinosniške.

convention relating to stops on bearer securities in international circulation
konvencija, ki se nanaša na ukinitev mednarodnih vrednostnih papirjev na prinositelja

in fact, it has been forgotten in our developed societies that, while water is necessary for life, it can also be the bearer of death.
v naši razviti družbi smo pozabili, da čeprav voda pomeni življenje, lahko prinese tudi smrt.

bearer biological assets are those other than consumable biological assets;
rodna biološka sredstva so tista, ki niso porabljiva;

the bearer is authorised to have access to those eu top secret documents;
je prenašalec pooblaščen za dostop do dokumentov trÈs secret ue;

the bearer is duly instructed in the duties which devolve upon him during carriage of eci.
je prinašalec pravilno seznanjen s svojimi dolžnostmi med prenosom ezi.

official journal of the european union explanatory notes ( c ) bearer shares
uradni list evropske unije 4 . pojasnila ( c ) prinosniške delnice

bearer biological assets are not agricultural produce but, rather, are self-regenerating.
rodna biološka sredstva niso kmetijski pridelek, temveč prej samoobnovljiva sredstva.

the bearer's photograph must be securely attached to the document so as to prevent easy removal.
fotografijo imetnika je treba varnostno pritrditi na dokument, tako da se ne more zlahka odstraniti.

characteristics of the units: registered or bearer. indication of any denominations which may be provided for,
originalni vrednostni papirji ali potrdila, ki dokazujejo upravičenost; vpis v register ali na račun,

indication whether the securities are in registered form or bearer form and whether the securities are in certificated form or book-entry form.
navedba, ali so vrednostni papirji imenski ali prinosniški in ali so v obliki potrdila ali v nematerializirani obliki.

the bearer of this laissez-passer has been identified by the authorities … (6) (7).
istovetnost imetnika te prepustnice je bila uradno ugotovljena … (6) (7).