Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
call me back
igu soo celi
Letzte Aktualisierung: 2014-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
call me back when you have time
i didn’t see your message
Letzte Aktualisierung: 2023-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he will cause me to die and will bring me back to life.
waana kan i dili ina noolayn.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he who will cause me to die and bring me back to life;
waana kan i dili ina noolayn.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when death comes to any of them, he says, "my lord, send me back
markuu u yimaaddo midkood (gaalada) mawdku wuxuu dhihi eebow i celiya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
when death approaches one of the unbelievers, he says, "lord, send me back again
markuu u yimaaddo midkood (gaalada) mawdku wuxuu dhihi eebow i celiya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
until, when death comes to one of them, he says, “my lord, send me back.
markuu u yimaaddo midkood (gaalada) mawdku wuxuu dhihi eebow i celiya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
until, when death cometh unto one of them, he saith: my lord! send me back,
markuu u yimaaddo midkood (gaalada) mawdku wuxuu dhihi eebow i celiya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
until when death overtakes one of them, he says: send me back, my lord, send me back;
markuu u yimaaddo midkood (gaalada) mawdku wuxuu dhihi eebow i celiya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lt ceaseth not until when death cometh to one of them, and he saith: my lord! send me back.
markuu u yimaaddo midkood (gaalada) mawdku wuxuu dhihi eebow i celiya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he will say, "my lord, why have you brought me back to life blind; before i could see?"
wuxuuna dhihi eebow maxaad ii soo kulmisay (keentay) anoo arag la' oona ahaa arke (adduunkii).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(but the unbelievers will persist) until when death comes to one of them he will say: "o lord, send me back again
markuu u yimaaddo midkood (gaalada) mawdku wuxuu dhihi eebow i celiya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(they shall persist in their deeds) until when death comes to anyone of them he will say: "my lord, send me back to the world
markuu u yimaaddo midkood (gaalada) mawdku wuxuu dhihi eebow i celiya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(in falsehood will they be) until, when death comes to one of them, he says: "o my lord! send me back (to life),-
markuu u yimaaddo midkood (gaalada) mawdku wuxuu dhihi eebow i celiya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung