검색어: add me back (영어 - 소말리어)

call me back
igu soo celi

call me back when you have time
i didn’t see your message

he will cause me to die and will bring me back to life.
waana kan i dili ina noolayn.

he who will cause me to die and bring me back to life;
waana kan i dili ina noolayn.

when death comes to any of them, he says, "my lord, send me back
markuu u yimaaddo midkood (gaalada) mawdku wuxuu dhihi eebow i celiya.

when death approaches one of the unbelievers, he says, "lord, send me back again
markuu u yimaaddo midkood (gaalada) mawdku wuxuu dhihi eebow i celiya.

until, when death comes to one of them, he says, “my lord, send me back.
markuu u yimaaddo midkood (gaalada) mawdku wuxuu dhihi eebow i celiya.

until, when death cometh unto one of them, he saith: my lord! send me back,
markuu u yimaaddo midkood (gaalada) mawdku wuxuu dhihi eebow i celiya.

until when death overtakes one of them, he says: send me back, my lord, send me back;
markuu u yimaaddo midkood (gaalada) mawdku wuxuu dhihi eebow i celiya.

lt ceaseth not until when death cometh to one of them, and he saith: my lord! send me back.
markuu u yimaaddo midkood (gaalada) mawdku wuxuu dhihi eebow i celiya.

he will say, "my lord, why have you brought me back to life blind; before i could see?"
wuxuuna dhihi eebow maxaad ii soo kulmisay (keentay) anoo arag la' oona ahaa arke (adduunkii).

(but the unbelievers will persist) until when death comes to one of them he will say: "o lord, send me back again
markuu u yimaaddo midkood (gaalada) mawdku wuxuu dhihi eebow i celiya.

(they shall persist in their deeds) until when death comes to anyone of them he will say: "my lord, send me back to the world
markuu u yimaaddo midkood (gaalada) mawdku wuxuu dhihi eebow i celiya.

(in falsehood will they be) until, when death comes to one of them, he says: "o my lord! send me back (to life),-
markuu u yimaaddo midkood (gaalada) mawdku wuxuu dhihi eebow i celiya.