Sie suchten nach: hath (Englisch - Somali)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Somali

Info

Englisch

and hath fear,

Somali

oo eeba ka yaabi.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

he hath created man.

Somali

dadkana wuu abuuray.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

hath taught the qur'an.

Somali

wuxuu baray (nabiga iyo dadka kalaba) quraanka.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

he hath taught him utterance.

Somali

wuxuuna baray dadka (hadalka).

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

hath created man from a clot!

Somali

dadkana ka abuuray calaq.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

hath made known the qur'an.

Somali

wuxuu baray (nabiga iyo dadka kalaba) quraanka.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

he hath let loose the two seas.

Somali

eebe waan kan labada badood dariseeyey iyagoo kulmi.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and who hath disposed and then guided,

Somali

eebaha wax walba qaddaray jidkana tusiyey.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

but he hath not attempted the ascent -

Somali

ee dadku muu jiidho jiirta.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

"so no friend hath he here this day.

Somali

maanta (qiyaamada) kuma leh saaxiib.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

and none hath with him any favour for reward,

Somali

ruux wax ugu nicmeeyayna oo abaalmarinna ma uusanjirin.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

god hath begotten. verily they are the liars.

Somali

eeba waa dhalay waana beenaalayaal.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and my calling hath only increased them in fleeing.

Somali

yeedhiddayduna uma siyaadinin waxaan caraar ahayn.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and allah hath made the earth unto you an expanse.

Somali

eebe waa kan idiinka yeelay dhulka gogol.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and that he hath ordained the second bringing forth;

Somali

isagaana ahaysiin soo celinta kale.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and everything, small and great, hath been written down.

Somali

wax kastoo yar ama waynna waa qoranyahay.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

(then) every soul will know what it hath made ready.

Somali

waxay ogaan nafu waxay camal fashay.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

go thou unto fir'awn; verily he hath waxen exorbitant.

Somali

ee aad xagga fircoon wuu xadgudbaye (kibray).

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and assuredly our word hath already gone forth our bondmen, the sent ones:

Somali

dhab ahaanbuu ugu hormaray yaboohannagii adoomahan nagii aan diray (rasuuladii).

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

fir'awn said: verily your apostle who hath been sent unto you is mad.

Somali

wuxuu yidhi fircoon rasuulkiinna laydiin soo diray waa waalanyahay.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK