Sie suchten nach: make prayer (Englisch - Somali)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Somali

Info

Englisch

who are constant in prayer;

Somali

ee ah kuwa salaaddooda daa'ima.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

a servant of ours from prayer?

Somali

addoon (eebe) oo tukan salaadda.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

as are of their prayer careless.

Somali

ee haddana halmaansan salaaddooda.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and are constant in their prayer;

Somali

ee ah kuwa salaaddooda daa'ima.

Letzte Aktualisierung: 2026-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and who are steadfast in their prayer.

Somali

kuwaasu waa kuwa dhaxli.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

which prayer is not performed on friday

Somali

xaas maa tahay

Letzte Aktualisierung: 2021-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

those who are neglectful of their prayer.

Somali

ee haddana halmaansan salaaddooda.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

lord, make me and my offspring steadfast in prayer and accept our worship.

Somali

eebow iga yeel mid ooga salaadda aniga iyo caruurtayda eebow aqbal baryadayda.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

and those who of their prayer are observant.

Somali

kuwa salaaddooda xafida (dhawra).

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

[but] who are heedless of their prayer -

Somali

ee haddana halmaansan salaaddooda.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

so offer prayer and sacrifice to your lord alone.

Somali

ee tuko eebaha dartiis, waxna u gawrac.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

so when you finish the prayer, strive in supplication.

Somali

ee markaad salaadda dhammayso isku dhib (samo fal).

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

my lord, make me and my descendants establishers of prayer. our lord, accept my prayer.

Somali

eebow iga yeel mid ooga salaadda aniga iyo caruurtayda eebow aqbal baryadayda.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

and those who [carefully] maintain their prayer:

Somali

kuwa salaaddooda xafida (dhawra).

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

and watches your movements among those who prostrate in prayer.

Somali

iyo lagagadoonkaaga kuwa tukan.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

he said, “o moosa, you have been granted your prayer.”

Somali

wuxuu yidhi (eebe) waa lagu siiyey warsigaagii muusow.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

(allah) said: "granted is thy prayer, o moses!"

Somali

wuxuu yidhi (eebe) waa lagu siiyey warsigaagii muusow.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

and man prayeth for evil the prayer he should make for good, and man is ever hasty.

Somali

wuxuu u yeedhaa (baryaa) dadku shar siduu ugu yeedho «baryo» khayrka, dadkuna waa deg dege.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

who delay their salat (prayer) from their stated fixed times,

Somali

ee haddana halmaansan salaaddooda.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

my lord! make me a maintainer of prayer, and my descendants [as well]. our lord, accept my supplication.

Somali

eebow iga yeel mid ooga salaadda aniga iyo caruurtayda eebow aqbal baryadayda.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK