Vous avez cherché: make prayer (Anglais - Somali)

Anglais

Traduction

make prayer

Traduction

Somali

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Somali

Infos

Anglais

who are constant in prayer;

Somali

ee ah kuwa salaaddooda daa'ima.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

a servant of ours from prayer?

Somali

addoon (eebe) oo tukan salaadda.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

as are of their prayer careless.

Somali

ee haddana halmaansan salaaddooda.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

and are constant in their prayer;

Somali

ee ah kuwa salaaddooda daa'ima.

Dernière mise à jour : 2026-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

and who are steadfast in their prayer.

Somali

kuwaasu waa kuwa dhaxli.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

which prayer is not performed on friday

Somali

xaas maa tahay

Dernière mise à jour : 2021-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

those who are neglectful of their prayer.

Somali

ee haddana halmaansan salaaddooda.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

lord, make me and my offspring steadfast in prayer and accept our worship.

Somali

eebow iga yeel mid ooga salaadda aniga iyo caruurtayda eebow aqbal baryadayda.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

and those who of their prayer are observant.

Somali

kuwa salaaddooda xafida (dhawra).

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

[but] who are heedless of their prayer -

Somali

ee haddana halmaansan salaaddooda.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

so offer prayer and sacrifice to your lord alone.

Somali

ee tuko eebaha dartiis, waxna u gawrac.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

so when you finish the prayer, strive in supplication.

Somali

ee markaad salaadda dhammayso isku dhib (samo fal).

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

my lord, make me and my descendants establishers of prayer. our lord, accept my prayer.

Somali

eebow iga yeel mid ooga salaadda aniga iyo caruurtayda eebow aqbal baryadayda.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

and those who [carefully] maintain their prayer:

Somali

kuwa salaaddooda xafida (dhawra).

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

and watches your movements among those who prostrate in prayer.

Somali

iyo lagagadoonkaaga kuwa tukan.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

he said, “o moosa, you have been granted your prayer.”

Somali

wuxuu yidhi (eebe) waa lagu siiyey warsigaagii muusow.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

(allah) said: "granted is thy prayer, o moses!"

Somali

wuxuu yidhi (eebe) waa lagu siiyey warsigaagii muusow.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

and man prayeth for evil the prayer he should make for good, and man is ever hasty.

Somali

wuxuu u yeedhaa (baryaa) dadku shar siduu ugu yeedho «baryo» khayrka, dadkuna waa deg dege.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

who delay their salat (prayer) from their stated fixed times,

Somali

ee haddana halmaansan salaaddooda.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

my lord! make me a maintainer of prayer, and my descendants [as well]. our lord, accept my supplication.

Somali

eebow iga yeel mid ooga salaadda aniga iyo caruurtayda eebow aqbal baryadayda.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK