Sie suchten nach: old (Englisch - Somali)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Somali

Info

Englisch

old

Somali

Letzte Aktualisierung: 2024-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

old man

Somali

oday

Letzte Aktualisierung: 2014-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

how old are you

Somali

maxaad sidaas u odhan weyday

Letzte Aktualisierung: 2021-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

how old are you?

Somali

meqaa jirtaa?  or imisa ayaad jirtaa?

Letzte Aktualisierung: 2025-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

hello old person

Somali

salaam duug

Letzte Aktualisierung: 2021-11-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

and our ancestors of old?”

Somali

ama aabayaalkannagii hore (iyagana malasoocelin).

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

ye and your fathers of old?

Somali

idinka iyo aabayaalkiinii horeeyey.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

a multitude of those of old

Somali

waana koox ka mid ah kuwii hore.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

"and also our fathers of old?"

Somali

ama aabayaalkannagii hore (iyagana malasoocelin).

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

and talk as did the people of old.

Somali

waxayse dheheen wax la mid ah waxay dhaheen kuwii hore (gaaladii).

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

and that he did destroy the ad of old

Somali

eebe isagaa halaagay caadkii hore.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

save an old woman among the lingerers.

Somali

habar ku hadhay mooyee (haweeneydiisii).

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

a number of people from those of old,

Somali

waana koox ka mid ah kuwii hore.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

except one old woman, who stayed behind.

Somali

habar ku hadhay mooyee (haweeneydiisii).

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

except for an old woman who lagged behind.

Somali

marka laga reebo cajuuso (haweeneydiisii) oo ku hadhay halaaga.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

a (goodly) number from those of old,

Somali

waana koox kuwii hore ka mid ah.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

and verily most of the men of old went astray before them,

Somali

waxaa dhab ahaan u dhumay hortood badi kuwii hore.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

how many years do you have? (how old are you?)

Somali

imisa jir baad tahay?

Letzte Aktualisierung: 2013-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

and said: "this is nothing but the magic of old,

Somali

isagoo dhihi quraankani ma aha waxaan sixir la soo guuriyay ahayn.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

"if only we had had before us a message from those of old,

Somali

hadduu yahay agtanada xuskii (warkii) kuwii hore (kitaab).

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
10,288,521,480 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK