Sie suchten nach: only (Englisch - Somali)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Somali

Info

Englisch

uppercase only text

Somali

far waaweyn oo kaliya

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

only god can judge me

Somali

only god can judge me

Letzte Aktualisierung: 2025-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i am only a prophet.

Somali

waxaan u dige cad ahayna ma ihi.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

that your lord is the only lord.

Somali

ee ilaahiin waa mid (qudha).

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

no, the unbelievers only belie,

Somali

saas ma ahee kuwa gaaloobay waxay beenin (xaqa).

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i am only thinking about you

Somali

somali

Letzte Aktualisierung: 2024-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

one (number line counting only)

Somali

kow

Letzte Aktualisierung: 2013-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i am only a clear warner'

Somali

waxaan u dige cad ahayna ma ihi.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i am only a plain admonisher."

Somali

waxaan u dige cad ahayna ma ihi.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

so remind. you are only a reminder.

Somali

ee waani dadka waxaad tahay waaniyee (nabiyow).

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

and our only duty is clear communication.”

Somali

korkannagana ma aha waxaan gaadhsiin cad ahayn.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

and surely, only our army will be victorious.

Somali

iyo in junuudanada (xaqa raacay) ay adkaan (guuleysan),

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

legend only can understand what was m saying ��

Somali

halyeyga kaliya ayaa fahmi kara waxa uu mسکسی ‌سکسی جدید ایرا.@) ��dhahayo ��

Letzte Aktualisierung: 2024-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

and be rewarded only according to your deeds."

Somali

waxaan camalkiina ahayna laydinkama abaalmariyo.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

(muhammad), say, "he is the only god.

Somali

waxaad dhahdaa (nabiyow) eebe waa kali (wehelna ma leh).

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

"i am sent only to warn plainly in public."

Somali

waxaan u dige cad ahayna ma ihi.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

but only the watchword, ‘peace!’ ‘peace!’

Somali

waxayse ku maqli salaan (dhexdooda ah).

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

"'and our seducers were only those who were steeped in guilt.

Somali

wax na dhumiyey oon dambiila yaasha ahayn ma jiro.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

and the poets - [only] the deviators follow them;

Somali

gabayaana waxaa raaca kuwa baadida ah.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i love you, i love you, i love you because you are my only child.

Somali

shaley wan ku jacala manta waan ku jeclahay birina waan ku jacalaan doona sababtoo ah qabilkeyga adigaa iska leh adiga kaliya

Letzte Aktualisierung: 2023-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
10,217,987,790 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK