Results for only translation from English to Somali

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Somali

Info

English

uppercase only text

Somali

far waaweyn oo kaliya

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

only god can judge me

Somali

only god can judge me

Last Update: 2025-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i am only a prophet.

Somali

waxaan u dige cad ahayna ma ihi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that your lord is the only lord.

Somali

ee ilaahiin waa mid (qudha).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no, the unbelievers only belie,

Somali

saas ma ahee kuwa gaaloobay waxay beenin (xaqa).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i am only thinking about you

Somali

somali

Last Update: 2024-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

one (number line counting only)

Somali

kow

Last Update: 2013-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am only a clear warner'

Somali

waxaan u dige cad ahayna ma ihi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am only a plain admonisher."

Somali

waxaan u dige cad ahayna ma ihi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

so remind. you are only a reminder.

Somali

ee waani dadka waxaad tahay waaniyee (nabiyow).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and our only duty is clear communication.”

Somali

korkannagana ma aha waxaan gaadhsiin cad ahayn.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and surely, only our army will be victorious.

Somali

iyo in junuudanada (xaqa raacay) ay adkaan (guuleysan),

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

legend only can understand what was m saying ��

Somali

halyeyga kaliya ayaa fahmi kara waxa uu mسکسی ‌سکسی جدید ایرا.@) ��dhahayo ��

Last Update: 2024-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and be rewarded only according to your deeds."

Somali

waxaan camalkiina ahayna laydinkama abaalmariyo.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

(muhammad), say, "he is the only god.

Somali

waxaad dhahdaa (nabiyow) eebe waa kali (wehelna ma leh).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"i am sent only to warn plainly in public."

Somali

waxaan u dige cad ahayna ma ihi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

but only the watchword, ‘peace!’ ‘peace!’

Somali

waxayse ku maqli salaan (dhexdooda ah).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"'and our seducers were only those who were steeped in guilt.

Somali

wax na dhumiyey oon dambiila yaasha ahayn ma jiro.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and the poets - [only] the deviators follow them;

Somali

gabayaana waxaa raaca kuwa baadida ah.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i love you, i love you, i love you because you are my only child.

Somali

shaley wan ku jacala manta waan ku jeclahay birina waan ku jacalaan doona sababtoo ah qabilkeyga adigaa iska leh adiga kaliya

Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,903,789,363 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK