Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
busy with ramadan
waan fiicanahay
Letzte Aktualisierung: 2022-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how is your ramadan
ramadaankaagu waa sidee
Letzte Aktualisierung: 2021-04-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
happy ramadan karim to all muslim
ramadaan kariim kariim dhamaan muslimiinta
Letzte Aktualisierung: 2021-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ramadan mubarak yakhi duaa pour ummah radhi
رمضان مبارك yakhi الدعاء بور الأمة راضي
Letzte Aktualisierung: 2012-07-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and ten nights (of pilgrimage or the last ten days of ramadan),
iyo habenanada tobanka ah (arrafo).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ramadan is the month in which the qur'an was revealed as guidance to man and clear proof of the guidance, and criterion (of falsehood and truth). so when you see the new moon you should fast the whole month; but a person who is ill or travelling (and fails to do so) should fast on other days, as god wishes ease and not hardship for you, so that you complete the (fixed) number (of fasts), and give glory to god for the guidance, and be grateful.
waa bisha soon ee la soo dajiyey dhexdiisa quraanka, isagoo hanuun dadka u ah, iyo caddayn hanuun iyo kala bixin (xaqa iyo baadhilka) ee ruuxii jooga (nagi) ha soomo, ruuxiise buka ama safar ah waxaa saaran maalmo kale, wuxuu idinla dooni eebe fudayd ee idin lama doonayo culaysm waana inaad dhamaystirtaan tirada wayneysaanna eebe wuxuu idinku hanuuniyey, waxaadna u dhawdihin, mudantihiin, inaad mahadisaan eebe.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: