Sie suchten nach: things (Englisch - Somali)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Somali

Info

Englisch

i studied same things

Somali

ma ii soo diri kartaa sawirkaaga

Letzte Aktualisierung: 2021-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

and made things easy for them.

Somali

aan una waasiciyay risqiga.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

they were endowed with good things

Somali

waxay ahaayeen arrintaas ka hor kuwo ku raaxaysta (xumaanta).

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

allah ever surroundeth all things.

Somali

eebana waa wax walba koobe.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

so by oath of the things you see.

Somali

waxaan ku dhaaran waxaad aragtaan (makhluuqaad ah).

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

and made all things smooth for him;

Somali

aan una waasiciyay risqiga.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

always fight for the things you love

Somali

xiriirka

Letzte Aktualisierung: 2021-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

by the book that makes things clear,

Somali

waxaan ku dhaartay kitaabka (quraanka) cade (muuqda) ee.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

and goodly things wherein they rejoiced;

Somali

iyo nicmooyin ay ku raaxaysanayeen.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

and all things have we preserved on record.

Somali

wax walbana waxaan ku koobnay kitaab.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

and pleasant things in which they delighted!

Somali

iyo nicmooyin ay ku raaxaysanayeen.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

and ever is allah, of all things, encompassing.

Somali

eebana waa wax walba koobe.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

we have indeed created all things by measure;

Somali

wax kasta waxaan ku abuurray qadar.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

all things small or great have been written down.

Somali

wax kastoo yar ama waynna waa qoranyahay.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

however, (all things) will return to your lord.

Somali

eebaha xaggiisaase loo noqon.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

and withhold things of common use (from others).

Somali

una diida alaabta (laysugu kaalmeeyo).

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

certainly the foolish among us say preposterous things of god.

Somali

waxay ahaayeen kuwannagii xumaa inay ku dhaheen hadallo xadgudug ah eebe.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

indeed, we have created all things according to a measure.

Somali

wax kasta waxaan ku abuurray qadar.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

ask allah of his bounty. allah has knowledge of all things.

Somali

haweenkana waxaa u sugnaaday qayb waxay kasbadeen waydiista eebe fadligiisa, eebana waxkaasta waa ogyahay.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

(a calamitous event) that shall turn things upside down:

Somali

waana (mid) hoos u dhiga kor u dhiga ah.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,944,405,055 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK