Sie suchten nach: thrones (Englisch - Somali)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Somali

Info

Englisch

and exalted thrones.

Somali

iyo gogol la koryeelay.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

on thrones, watching.

Somali

(maalinta qiyaamana) sariiro yay ku dangiigsanaan oy wax ka daawan.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

on high thrones, watching.

Somali

sariiro korkood yayna wax daawan.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

in which are high thrones.

Somali

iyo sariiro la koryeelay.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

on thrones, they shall gaze;

Somali

(maalinta qiyaamana) sariiro yay ku dangiigsanaan oy wax ka daawan.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

on thrones facing one another.

Somali

waxayna ku sugnaan sariiro iyagoo is qaabili.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

on thrones, facing each other.

Somali

waxayna ku sugnaan sariiro iyagoo is qaabili.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

on thrones woven [with ornament],

Somali

sariiro dahab laga sameeyay yayna ku sugnaan.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and on couches or thrones, raised high.

Somali

iyo gogol la koryeelay.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

on thrones, looking (at all things).

Somali

(maalinta qiyaamana) sariiro yay ku dangiigsanaan oy wax ka daawan.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and on thrones (of dignity), raised high.

Somali

iyo gogol la koryeelay.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

on (high) thrones, looking (at all things).

Somali

sariiro korkood yayna wax daawan.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

they and their wives are in shades, reclining on thrones.

Somali

iyaga iyo haweenkooduba waxay ku sugnaan hadh, waxayna ku dangiigsanaan sariiro (sare).

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

therein will be thrones (of dignity), raised on high,

Somali

iyo sariiro la koryeelay.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

(they will be) on thrones woven with gold and precious stones,

Somali

sariiro dahab laga sameeyay yayna ku sugnaan.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

they and their wives will be in pleasant shade, reclining on thrones.

Somali

iyaga iyo haweenkooduba waxay ku sugnaan hadh, waxayna ku dangiigsanaan sariiro (sare).

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

reclining therein on the thrones; experiencing therein neither sun, nor frost.

Somali

waxayna ku dangiigsan sariiro sare, iyagoon ku arkayn qorrax iyo dhaxan midna.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

(they will be) on thrones encrusted (with gold and precious stones),

Somali

sariiro dahab laga sameeyay yayna ku sugnaan.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

on thrones (of dignity) will they command a sight (of all things):

Somali

(maalinta qiyaamana) sariiro yay ku dangiigsanaan oy wax ka daawan.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

on thrones (of dignity) they will command (a sight) (of all things).

Somali

sariiro korkood yayna wax daawan.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,283,251,393 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK