Results for thrones translation from English to Somali

and exalted thrones.
iyo gogol la koryeelay.

on thrones, watching.
(maalinta qiyaamana) sariiro yay ku dangiigsanaan oy wax ka daawan.

on high thrones, watching.
sariiro korkood yayna wax daawan.

in which are high thrones.
iyo sariiro la koryeelay.

on thrones, they shall gaze;
(maalinta qiyaamana) sariiro yay ku dangiigsanaan oy wax ka daawan.

on thrones facing one another.
waxayna ku sugnaan sariiro iyagoo is qaabili.

on thrones, facing each other.
waxayna ku sugnaan sariiro iyagoo is qaabili.

on thrones woven [with ornament],
sariiro dahab laga sameeyay yayna ku sugnaan.

and on couches or thrones, raised high.
iyo gogol la koryeelay.

on thrones, looking (at all things).
(maalinta qiyaamana) sariiro yay ku dangiigsanaan oy wax ka daawan.

and on thrones (of dignity), raised high.
iyo gogol la koryeelay.

on (high) thrones, looking (at all things).
sariiro korkood yayna wax daawan.

they and their wives are in shades, reclining on thrones.
iyaga iyo haweenkooduba waxay ku sugnaan hadh, waxayna ku dangiigsanaan sariiro (sare).

therein will be thrones (of dignity), raised on high,
iyo sariiro la koryeelay.

(they will be) on thrones woven with gold and precious stones,
sariiro dahab laga sameeyay yayna ku sugnaan.

they and their wives will be in pleasant shade, reclining on thrones.
iyaga iyo haweenkooduba waxay ku sugnaan hadh, waxayna ku dangiigsanaan sariiro (sare).

reclining therein on the thrones; experiencing therein neither sun, nor frost.
waxayna ku dangiigsan sariiro sare, iyagoon ku arkayn qorrax iyo dhaxan midna.

(they will be) on thrones encrusted (with gold and precious stones),
sariiro dahab laga sameeyay yayna ku sugnaan.

on thrones (of dignity) will they command a sight (of all things):
(maalinta qiyaamana) sariiro yay ku dangiigsanaan oy wax ka daawan.

on thrones (of dignity) they will command (a sight) (of all things).
sariiro korkood yayna wax daawan.